权
quán · HSK 5
Значения
- * гирька безмена; безмен, весы; на весах
- * меры веса
- власть, сила; вес, авторитет, влияние; мощь
- право; права, привилегии
- * скула
- взвешивать, определять вес; соразмерять, учитывать; с учётом [обстановки]; в зависимости от
- придумывать план, делать расчёт; замышлять
- уравнивать, балансировать; регулировать
Примеры
- 向权力 — стремиться к власти
- 职权上 — права на (по) должности
- 不承权与 — не следовать тому, что было сделано предшественниками, не продолжать достойного начала
- 权子母 — блюсти пропорцию между процентами и капиталом, извлекать из капитала должные проценты
- 权利主张 — претензия
- 权利平等 — равенство прав
- 团体权利 — коллективное право
- 空中制权 — господство в воздухе
Слова с 权
- 权利 quánlì — юр. право; права
- 权力 quánlì — власть, могущество; полномочие
- 授权 shòuquán — наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать; наделение полномочиями, полномочия
- 权威 quánwēi — авторитет, престиж; авторитетный
- 权益 quányì — права и законные интересы
- 政权 zhèngquán — политическая власть, власть
- 人权 rénquán — права человека, права личности; правозащитный
- 特权 tèquán — исключительное право, привилегия; прерогативы, льготы
- 职权 zhíquán — служебные полномочия (права, прерогативы); официальная власть; авторитет
- 主权 zhǔquán — суверенные права, суверенитет
- 侵权 qīnquán — нарушение права; посягательство на права
- 权衡 quánhéng — груз и балансир (безмена); безмен, весы; перен. соразмерять; взвешивать, оценивать
- 股权 gǔquán — право акционера (паедержателя), право долевой собственности
- 有权 yǒuquán — иметь право, быть вправе
- 立法权 lìfǎquán — законодательная власть
- 皇权 huángquán — императорская власть
- 孙权 sūn quán — ист. Сунь Цюань (годы правления 222-252, правитель царства У в период Троецарствия)
- 表决权 biǎojuéquán — право голоса (при голосовании)
- 政治权利 zhèngzhì quánlì — политические права
- 大权 dàquán — (верховная) власть, права
- 弃权 qìquán — отказаться от права (на что-л.); воздержаться (при голосовании)
- 知识产权 zhīshi chǎnquán — интеллектуальная собственность, права на интеллектуальную собственность
- 所有权 suǒyǒuquán — право собственности
- 选举权 xuǎnjǔquán — избирательное право, право участия в выборах, активное избирательное право
- 治权 zhìquán — [государственная] административная власть
- 产权 chǎnquán — юр. право собственности, имущественное право
- 自治权 zìzhìquán — право автономии, автономия
- 被选举权 bèixuǎnjǔquán — право быть избранным
- 全权代表 quánquán dàibiǎo — полномочный представитель; уполномоченный; уполномоченное лицо
- 权限 quánxiàn — права, полномочия; пределы полномочий, компетенция; юрисдикция; правомочность
Иероглифы
- 权: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС