Lotus

枉费

wǎngfèi

Значения

  1. зря тратить, напрасно расходовать; напрасные траты, ненужные расходы

Примеры

  • 枉费了苦心 — напрасно стараться (трудиться), зря тратить свои силы

Слова с 枉费

  • 枉费心机 wǎngfèi xīnjī — напрасные хлопоты, напрасный труд; зря, понапрасну, бестолку
  • 枉费工夫 wǎngfèi gōngfu — напрасно тратить время
  • 枉费心力 wǎngfèi xīnlì — см. 枉费心机
  • 枉费心思 wǎngfèixīnsī — зря беспокоиться; напрасно принимать близко к сердцу; понапрасну тратить душевные силы
  • 枉费心计 wǎngfèi xīnjì — см. 枉费心机
  • 枉费口舌 wǎngfèi kǒushé — тратить слова понапрасну; напрасные слова
  • 教菩萨认字-枉费心机 jiào púsà rènzì wǎngfèi xīnjī — учить бодхисаттву грамоте - зря тратить силы, обр. зря стараться
  • 吃药不忌口,枉费大夫手 chīyào bù jìkǒu wǎngfèi dàifu shǒu — бесполезно пить лекарства и ходить по врачам, если не соблюдаешь диету
  • 枉费唇舌 [waste one’s breath] 徒然耗费言词, 毫无效果
  • 枉费日月 枉白白地。费浪费。日、月时间、光阴。白白地浪费时光。
  • 枉费时日 白白的浪费时间。 清·黄宗羲·李杲堂文钞序: “今之为时文者, 无不望其速成, 其肯枉费时日于载籍乎。 ”亦作“枉费日月”。
  • 枉费精力 flog a dead horse

Иероглифы

Статьи — БКРС