Lotus

果

guǒ

Значения

  1. плод, фрукт
  2. плоды; результат, итог; следствие
  3. положительный результат; победа, успех
  4. будд. воздаяние, возмездие (Phala)
  5. * служанка, прислужница
  6. реализовать, осуществлять, приводить в исполнение
  7. быть в состоянии, мочь
  8. диал. сосать

Примеры

  • 原因和结果 — филос. причина и следствие, причинно-следственная связь
  • 至春果病 — к весне он и в самом деле заболел
  • 结果没结果了 — в результате ни к чему не привело
  • 结果子 — давать плоды; плодоносить
  • 必然的结果 — закономерный результат
  • 一场无结果 — всё безрезультатно, никакого успеха
  • 无子果实 — бессеменные плоды
  • 水果帮 — ассоциация фруктовщиков

Слова с 果

  • 如果 rúguǒ — если [бы]; если в самом деле; если бы действительно
  • 结果 jiéguǒ, jiēguǒ — результат, итог, следствие
  • 效果 xiàoguǒ — результат, успех, эффект
  • 苹果 píngguǒ — яблоко
  • 果然 guǒrán — действительно, в самом деле, и впрямь
  • 后果 hòuguǒ — последствия, результаты
  • 水果 shuǐguǒ — фрукты, фруктовый
  • 成果 chéngguǒ — результат, плоды, успехи, завоевания, достижения
  • 糖果 tángguǒ — конфеты; засахаренные фрукты; сладости
  • 果汁 guǒzhī — фруктовый сок
  • 果断 guǒduàn — решительный; быть решительным, обладать решимостью; твёрдый; смелый (о решении)
  • 果实 guǒshí — плод; фрукт
  • 果真 guǒzhēn — в самом деле, действительно
  • 果园 guǒyuán — [фруктовый] сад
  • 果酱 guǒjiàng — повидло, варенье, джем
  • 果树 guǒshù — плодовое дерево
  • 硕果 shuòguǒ — [оставшиеся] крупные плоды (обр. в знач.: сохранившиеся, оставшиеся целыми, остатки)
  • 如果说 rúguǒshuō — если бы
  • 果子 guǒzi — фрукты; плоды
  • 战果 zhànguǒ — результаты (итоги, плоды) войны
  • 刚果 gāngguǒ — смелый, решительный
  • 白果 báiguǒ — бот. гинкго двулопастное (Ginkgo biloba L.)
  • 果蔬 guǒshū — фрукты и овощи
  • 因果 yīnguǒ — причина и следствие; причинность
  • 单果 dānguǒ — бот. простая костянка (плод)
  • 果品 guǒpǐn — фрукты; плоды
  • 瓜果 guāguǒ — тыквы и фрукты
  • 蒴果 shuòguǒ — бот. коробочка (вид плода)
  • 浆果 jiāngguǒ — ягода; ягодный
  • 坚果 jiān’guǒ — орех; ореховый, орешковый

Иероглифы

Статьи — БКРС