Lotus

枝节

zhījié

Значения

  1. несущественное, не основное, не главное; мелочи (часто: досадные)
  2. непредвиденные обстоятельства, осложнения, запутанное положение, заминка
  3. бамбуковая жердь, бамбуковая палка

Примеры

  • 不要忽略枝节问题 — не стоит игнорировать второстепенные проблемы

Слова с 枝节

  • 横生枝节 héng shēng zhī jié — торчащие ветки и сучья (обр. в знач.: помехи, неожиданные осложнения, проблемы; чинить препятствия, ставить палки в колеса, помешать)
  • 别生枝节 biéshēngzhījié — порождать новые трудности; появились другие осложнения
  • 枝枝节节 zhīzhi jiéjié — отдельно, изолированно, по мелочам
  • 枝节问题 zhījié wèntí — побочный вопрос
  • 有枝节 产生纷争、 意外。 孽海花·第八回: “恐怕将来有枝节, 爽性另给了那轿班二百块钱, 叫他也写了一张文契。 ”
  • 柏枝节 Chinese arborvitae branchlet
  • 羽枝节 pinnular(动)
  • 二枝节点 binary node
  • 分枝节点 lg. branching-node
  • 多生枝节 full of branches and knots; full of complications
  • 徒长枝节 epicormic knot
  • 故生枝节 故意在事情完成之际横生事端, 以牵累他人。 如: “这件事绝不容许他人故生枝节, 请你小心的去完成。 ”
  • 旁生枝节 另生出许多事故, 如树木的枝枝节节一般。 如: “这件事本来很顺利, 想不到竟旁生枝节。 ”亦作“别生枝节”。
  • 枝节丛生 Branches and knots sprout luxuriantly.; Troubles arise here and there.
  • 枝节事故 незначительный эпизод, мелкое дело
  • 枝节横生 比喻在处理问题过程中意外地发生岔子。
  • 分枝节杆菌 Arthrobacter ramosus
  • 长枝节节木 бот. Arthrophytum iliense
  • 薄枝节节木碱 leptocladine; Nb-methyltetrahydroharman
  • 失去生机的枝节 отмерший сучок

Иероглифы

Статьи — БКРС