Lotus

柴

chái

Значения

  1. дрова; хворост; растопка; лучина
  2. худой, тощий; истощённый; иссохший; нежирный (о мясе)
  3. 质量、能力等低下
  4. устар. изгородь, ограда
  5. устар. закрывать, запирать
  6. устар. сторожить, охранять
  7. устар. сжигать на хворосте (жертвенную тушу)
  8. сокр. 柴窑, керамика чайского обжига (эпоха Пяти династий)

Примеры

  • 一把柴火 — вязанка хвороста
  • 承运火柴 — подрядиться возить дрова
  • 火柴材 — спичечный лесоматериал
  • 蜡火柴 — восковые спички
  • 三方木柴 — три куба дров
  • 拾柴火 — собирать топливо
  • 划火柴 — чиркнуть спичкой, зажечь спичку
  • 一块木柴 — полено

Слова с 柴

  • 火柴 huǒchái — спички
  • 柴油 cháiyóu — дизельное топливо, солярка; дизельный
  • 柴禾 cháihe — хворост, топливо, дрова
  • 柴油机 cháiyóujī — дизельный двигатель, дизель; дизельная машина; дизель-мотор; тепловоз
  • 柴草 cháicǎo — хворост и трава (сено); топливо
  • 柴火 cháihuo — топливо, дрова; хворост
  • 柴达木盆地 cháidámù péndì — геогр. Цайдамская котловина, Цайдам (пров. Цинхай, КНР); геол. Цайдамский бассейн
  • 砍柴 kǎnchái — рубить дрова
  • 干柴 gānchái — хворост; сухие дрова
  • 木柴 mùchái — дрова
  • 柴胡 cháihú — бот. володушка серповидная (лат. Bupleurum falcatum)
  • 柴达木 chái dámù — Цайдам (тектоническая впадина в Китае)
  • 劈柴 pǐchái — колоть дрова
  • 柴门 cháimén — ворота из хвороста (обр. в знач.: убогое жилище)
  • 柴刀 cháidāo — с. -х. косарь
  • 柴科夫斯基 cháikēfūsījī — Чайковский (фамилия)
  • 骨瘦如柴 gǔshòu rúchái — худой как хворостинка; одни кожа да кости
  • 柴堆 cháiduī — дрова, поленница
  • 柴米油盐 chái mǐ yóu yán — (букв.: дрова, рис, масло и соль) предметы повседневного пользования; повседневные нужды; будничный, повседневный
  • 打柴 dǎchái — рубить дрова; заготовлять дрова; собирать хворост
  • 柴扉 cháifēi — ворота, плетенные из хвороста (обр. в знач.: убогое жилище)
  • 柴房 cháifáng — дровник, помещение для дров
  • 烧柴 shāochái — топить дровами (хворостом), жечь дрова (хворост)
  • 柴米 cháimǐ — хворост (топливо) и рис (обр. в знач.: предметы первой необходимости)
  • 柴可夫斯基 cháikěfūsījī — Пётр Ильич Чайковский (1840-1893 гг., русский композитор)
  • 柴薪 cháixīn — хворост, топливо; дрова
  • 布拉柴维尔 bùlācháiwéi’ěr — Браззавиль (столица Республики Конго)
  • 火柴盒 huǒcháihé — спичечный коробок, спичечница
  • 干柴烈火 gānchái lièhuǒ — сухой хворост и жаркий огонь, обр. а) пламя страсти, гореть страстью б) накаленная ситуация, взрывоопасная ситуация
  • 火柴厂 спичечная фабрика

Иероглифы

Статьи — БКРС