Lotus

格局

géjú · HSK 6

Значения

  1. структура, устройство, расположение, расклад, планировка, сценарий

Примеры

  • 未来世界格局的认识 — понимание будущего устройства мира
  • 秦汉奠定了后来二千多年的政治格局 — Династии Цинь и Хань учредили структуру политики последующих двух тысячелетий
  • 第一个特点是城市的建筑格局井井有条 — первая особенность - четкая городская планировка
  • 大盘行情处于盘整格局之中 — на всём рынке наблюдается корректировка

Слова с 格局

  • 新格局 xīn géjú — новая структура
  • 世界格局 shìjiè géjú — мировое устройство, мировой порядок, мироустройство; мировая архитектура
  • 两极格局 liǎngjí géjú — двуполярный мир, биполярная структура (мировой политической системы времён Холодной войны, где под двумя полюсами подразумевались СССР и США)
  • 产业格局 chǎnyè géjú — структура промышленности
  • 全球格局 quánqiú géjú — глобальная структура
  • 分配格局 fēnpèi géjú — структура распределения
  • 发展格局 fāzhǎn géjú — структура развития; контуры развития
  • 团体格局 tuántǐ géjú — организационная модель ассоциаций, организационная модель социальных связей (модель структуры западного общества в теории Фэй Сяотуна, согласно которой общество состоит из организаций 团体)
  • 增长格局 zēngzhǎng géjú — обстановка роста, рост
  • 差序格局 chāxù géjú — концентрическая (эгоцентрическая) градация родственных связей; концентрическая иерархия родственных связей; концентрическая градация степени родства (модель структуры китайского общества, предложенная Фэй Сяотуном), ошиб. ассоциации различных типов
  • 建筑格局 jiànzhù géjú — планировка (города)
  • 开放格局 kāifàng géjú — структура открытости [внешнему миру]
  • 投资格局 tóuzī géjú — формы инвестиций
  • 改善格局 gǎishàn géjú — совершенствовать структуру
  • 放大格局 fàngdà géjú — расширять кругозор
  • 政治格局 zhèngzhì géjú — политический ландшафт (конфигурация, порядок)
  • 构造格局 gòuzào géjú — структурный план; тектоническое строение
  • 格局很大 géjú hěn dà — дальновидный, мыслящий масштабно
  • 格局很小 géjú hěn xiǎo — недальновидный, мыслящий узко
  • 概念格局 gàiniàn géjú — концептуальная схема
  • 子格局 sub-configuration
  • 两级格局 структура и форма биполяризации; обстановка поляризации
  • 初始格局 initial configuration
  • 均衡格局 configuration of equilibrium
  • 外交格局 pattern of foreign affairs
  • 存储格局 memory configuration
  • 接受格局 accepting configuration
  • 接收格局 accepting configuration
  • 有穷格局 finite configuration
  • 植被格局 vegetation pattern

Иероглифы

Статьи — БКРС