Lotus

格

gé, gē · HSK 7

Значения

  1. рама; решётка; рама (стойка) для развешивания (напр. сетей, туш)
  2. клетка, графа; деление на шкале; клетчатый, в клетку
  3. рамки, ограничения; норма, стандарт; форма; габарит, уровень; тип, образец; правила; кондиции, требования
  4. достоинство, порядочность; моральные качества; добропорядочный, честный
  5. грам. падеж
  6. поперечина [в экипаже]
  7. * медная решётка (для казни сожжением заживо)
  8. гарда (элемент конструкции меча)

Примеры

  • 价格日高 — цены растут изо дня в день
  • 市场价格 — рыночные цены
  • 比较价格 — сопоставимые цены
  • 及不了格 — не быть в состоянии удовлетворить требованиям (проявить успеваемость)
  • 低一格 — спустить на одну клетку, начать [абзац] с красной строки
  • 成本价格 — цена по себестоимости
  • 文字风格 — стиль сочинений
  • 本大而茎叶格对 — корень крупный, но стебли и листья по габариту такие же

Слова с 格

  • 风格 fēnggé — стиль, жанр, манера (в литературе, в искусстве)
  • 价格 jiàgé — цена, стоимость
  • 严格 yángé — строгий; точный, чёткий; строго
  • 资格 zīgé — квалификация, положение, компетенция, статус; в качестве..., как...
  • 性格 xìnggé — данные человека; природа, характер, натура; темперамент
  • 合格 hégé — соответствовать требованиям, удовлетворять предъявленным требованиям; выдержать испытания; оказаться годным; удовлетворительный, соответствующий требованиям; соответствующий стандарту, качественный; зачёт; удовлетворительно (оценка), удовлетворительно
  • 人格 réngé — личность; характер; личностные качества; индивидуальность; лицо; [человеческое] достоинство
  • 格外 géwài — особенно, исключительно; сверх нормы
  • 表格 biǎogé — бланк, форма; таблица; ведомость
  • 及格 jígé — достигать определённого уровня, выдерживать экзамен (испытание), соответствовать (качеству, квалификации), подходить (по мерке), удовлетворять требованиям, набрать проходной балл
  • 规格 guīgé — форма, модель, фасон, образец
  • 格式 géshì — формат, модель, форма, образец; стандарт
  • 格局 géjú — структура, устройство, расположение, расклад, планировка, сценарий
  • 格格不入 gégébùrù — быть совершенно чужим (чуждым), совершенно не соответствовать, ни в чём не подходить, не "влиться" в коллектив
  • 英格兰 yīnggélán — Англия
  • 米格 mǐgé — МиГ (марка военных самолётов)
  • 苏格拉底 sūgélādǐ — Сократ (греческий философ)
  • 体格 tǐgé — [тело]сложение, фигура; комплекция
  • 苏格兰 sūgélán — Шотландия
  • 巴格达 bāgédá — Багдад (город в Ираке)
  • 恩格斯 ēngésī — Энгельс (фамилия)
  • 黑格尔 hēigé’ěr — Гегель, Гегер (фамилия)
  • 布拉格 bùlāgé — Прага (город в Чехии)
  • 品格 pǐngé — качество, природа, характер (человека); поведение, моральный уровень
  • 独具一格 dú jù yī gé — обр. оригинальный, ни с чем не сравнимый, неповторимый
  • 格斗 gédòu — борьба; драться врукопашную, рукопашный бой; схватка; боевой
  • 英格兰银行 yīnggélán yínháng — Банк Англии
  • 格调 gédiào — метр (стиха)
  • 格鲁吉亚 gélǔjíyà — Грузия
  • 弗格森 fúgésēn — Фергюсон (фамилия)

Иероглифы

Статьи — БКРС