正月
zhēngyuè · HSK 6
Значения
- первый месяц года (по лунному календарю)
Примеры
- 正月里来是新春 — А в первом месяце — о, да! — бывает Новый год!
- 正月繁霜 — первой луне падает иней обильный
- 正月一日为岁之朝 — первый день первого месяца — начало года
- 涉正月击之 — после первой луны ударить по ним
- 唯正月朔, 慝未做 — в полнолуние первого месяца вредные испарения ещё не образуются
Слова с 正月
- 正月初一 zhēngyuè chūyī — см. 春节
- 正月十五 zhēngyuè shíwǔ — см. 元宵节
- 正月料理 zhēngyuè liàolǐ — см. 御节料理
- 农历正月初一 nónglì zhēngyuè chūyī — 1-го числа 1-го месяца по китайскому лунному календарю (см. 春节)
- 农历正月十五 nónglì zhēngyuè shíwǔ — см. 元宵节
- 正月节 即元宵节。
- 王正月 周天子所颁历法的正月。
- 端正月 指农历八月十五夜的月亮。是夜月最圆,故称。
- 正月外交 国家领导人在农历正月的时候去外国从事访问活动
- 阴历正月 первый месяц лунного календаря
- 正月十六贴门神 (歇后语)迟了半个月。 新年正月都过了, 才要贴门神。 用于责备来迟的意思。 金瓶梅·第八十九回: “正月十六贴门神, 迟了半月! 也入了土, 才来上祭? ”
- 今天是阴历正月初二 Сегодня 2-ое января по лунному календарю
Иероглифы
- 正: Разбор на ключи · 说文解字
- 月: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС