Lotus

正气

zhèngqì · HSK 6

Значения

  1. честность; прямота
  2. чувство справедливости, дух справедливости
  3. здоровый дух, здоровая атмосфера
  4. даос., кит. мед. правильная ци, нормальная ци
  5. воспитанный; примерного поведения; праведный; правильный

Примеры

  • 树正气是为了更好地办实事 — насаждать здоровые традиции, чтобы помочь (народу) заниматься стоящим делом

Слова с 正气

  • 树正气 shù zhèngqì — насаждать здоровые традиции, взращивать здоровый дух
  • 正气虚弱 zhèngqì xūruò — недостаток "правильной ци", нехватка жизненной силы, слабость "правильной ци"
  • 硬正气儿 yìngzhèngqìr — непреклонный (принципиальный) характер; непреклонный, принципиальный
  • 补虚正气粥 bǔ xū zhèngqì zhōu — жидкая рисовая каша с корнями астрагала и колокольчика
  • 浩然正气 hào rán zhèng qì
  • 正气凛然 внушать трепет 正气刚正之气。凛然可敬畏的样子。形容正气威严不可侵犯。
  • 正气歌 宋文天祥为元人囚羁时所作的诗歌。 诗中申论浩然正气, 至大至刚, 足以辟除任何邪恶, 并叙述历史上的忠烈事迹, 以坚贞不移的正气来伸张己志, 充分表现爱国情操。 共三十韵。
  • 明公正气 犹言正式;公开;堂堂正正。
  • 正正气气 正派。
  • 校正气 calibrating gas
  • 硬正气 坚强;有骨气。
  • 北方正气 renal qi
  • 四时正气 normal climate in four seasons
  • 正气上升 A healthy (wholesome) wind (atmosphere) prevails.
  • 正气受挫 vital QI being damaged
  • 正气引邪 guidance of pathogen by vital QI
  • 正气翻涌 Заряд Праведности
  • 正气霆击 Праведный Удар
  • 订正气压 reduced pressure
  • 培养正气法 exercise for cultivating heal-thy qi
  • 气盛正气盛 abundance of QI
  • 藿香正气丸 Huoxiang Zhengqi Wan
  • 藿香正气散 Huoxiang Zhengqi San
  • 藿香正气水 Huoxiang Zhengqi Shui
  • 藿香正气片 lophanthus antifebrile tablet
  • 霍香正气片 lophanthus antifebrile tablet
  • 不换金正气散 Buhuanjin Zhengqi San
  • 摆式修正气门 заслонка маятниковой коррекции
  • 发扬社会主义正气 развивать социалистический здоровый стиль
  • 发扬正气和抵制歪风 развивать традиции порядочности, противостоять дурным поветриям

Иероглифы

Статьи — БКРС