Lotus

正面

zhèngmiàn · HSK 6

Значения

  1. лицевая сторона; фасад; анфас; торец
  2. положительная сторона; положительный, позитивный, конструктивный
  3. прямо, непосредственно, открыто
  4. воен. фронт; протяжение по фронту; фронтальный, лобовой
  5. геод. фронтальная плоскость проекции

Примеры

  • 正面接触 — общаться лицом к лицу, общаться тет-а-тет
  • 正面印象 — позитивное впечатление
  • 正面的评价 — положительная оценка
  • 钱币正面 — лицевая сторона (аверс) монеты, орёл
  • 哪面是正面? — Какая сторона лицевая?
  • 分不出正面和反面 — лицо и изнанка не отличаются, невозможно различить, где лицо, где изнанка
  • 首相一直回避提问, 不作正面回应 — Премьер-министр продолжает уклоняться от вопросов и не отвечал прямо.

Слова с 正面

  • 正面人物 zhèngmiàn rénwù — положительный персонаж
  • 正面图 zhèngmiàntú — тех. фронтальная проекция, фасад
  • 正面战场 zhèngmiàn zhànchǎng — передовой фронт
  • 正面攻击 zhèngmiàn gōngjī — фронтальное наступление, фронтальная атака, лобовая атака, фронтальный удар
  • 修正面 xiūzhèngmiàn — техн. плоскость коррекции, correction plane
  • 内正面 nèizhèngmiàn — внутренний фронт
  • 刚正面 gāng zhèngmiàn — бросить вызов (противнику)
  • 外正面 wàizhèngmiàn — внешний фронт
  • 正面们 zhèngmiàn mén — фасадная дверь
  • 正面像 zhèngmiànxiàng — анфас, фас
  • 正面吊 zhèngmiàndiào — ричстакер, погрузчик для контейнеров
  • 正面地 zhèngmiàn de — прямо, непосредственно
  • 正面墙 zhēng miàn qiáng — фронтальная стена
  • 正面板 zhèngmiànbǎn — лицевая панель
  • 正面砖 zhèngmiànzhuān — фасадная плитка, фасадный кирпич
  • 正面教育 positive guidance
  • 正面儿 см. 正面
  • 正面区 лицевая область
  • 正面坡 лобовой склон
  • 正面壳 front case
  • 正面弧 передняя дуга
  • 正面律 law of frontality
  • 正面战 манёвренный на встречных курсах
  • 正面景 вид спереди
  • 正面流 лобовой поток
  • 正面版 outer forme
  • 正面物 frontlet
  • 正面皮 лицевой спилок
  • 正面纱 upper yarn (织物的)
  • 正面观 anterior view; view en face

Иероглифы

Статьи — БКРС