死者
sǐzhě
Значения
- умершее лицо; покойник; покойный; умерший; скончавшийся; мертвый
Примеры
- 于古当生, 今触死者 — те. которым по прежним законам сохранялась бы жизнь, а по нынешним положена смертная казнь
- 古之死者, 厚衣之以薪 — в древности тела умерших плотно укрывали хворостом (хоронили под толстым слоем хвороста)
- 寡人耻之, 愿比死者一酒之 — я стыжусь этого и хотел бы ради умерших [предков моих] разом смыть этот позор
- 杀其生者而戮其死者 — казнить всех живых и выставить напоказ трупы мёртвых ( напр. детей семьи )
- 死者的外遇对象的正牌男友 — настоящий бойфренд любовницы убитого
- 死者殡在屋内, 经三年, 择吉日而葬 — гроб с телом умершего устанавливается в помещении, через три года выбирают счастливый день и хоронят на месте постоянного погребения
Слова с 死者
- 垂死者 chuísǐzhě — умирающий, находящийся при смерти
- 死者家属 sǐzhě jiāshǔ — члены семьи покойного
- 死者书 sǐzhěshū — см. 亡灵书
- 埋葬死者 máizàng sǐzhě — хоронить покойника
- 悼念死者 dàoniàn sǐzhě — поминки, траур
- 死者之书 sǐzhě zhī shū — см. 亡灵书
- 死者之地 sǐzhě zhī dì — страна мёртвых
- 死者之手 sǐzhě zhī shǒu — рука мертвеца
- 死者遗产 sǐzhě yíchǎn — наследство умершего (лица)
- 冤死者 невинно погибший человек
- 致死者 кубийца
- 哀嚎死者 Мертвенный вой
- 唤醒死者 Пробуждение мертвецов
- 复活死者 Поднятие мертвеца
- 复苏死者 Возвращение с того света
- 无名死者 безымянный покойник
- 最后死者 ultimum moriens
- 死者之刃 Мертвецкий клинок
- 死者之袍 Некрологические одеяния
- 死者名册 necrology
- 死者名簿 obituary
- 死者埋葬 Погребение умерших
- 死者战斧 Мертвецкий колун
- 死者无罪 мертвые сраму не имут
- 死者日增 Новые трупы
- 死者木棒 Мертвецкая дубина
- 死者相枕 死去的人相互枕卧。 形容死人很多。 魏书·卷九十五·临渭氐苻健传: “谢石乘胜追击, 至于青冈, 死者相枕。 ”亦作“死相枕藉”。
- 死者记忆 Воспоминания мертвых
- 死者遗体 Останки павших
- 神明死者 Святой покойник
Иероглифы
- 死: Разбор на ключи · 说文解字
- 者: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС