Lotus

者

zhě · HSK 3

Значения

  1. тот, кто...; то, что... (оформляет именное атрибутивное словосочетание, заменяя опущенное определяемое слово)
  2. тот из..., кто...; то из..., что..., который; (позволяет менять местами признак и его носителя, последний в этом случае часто оформляется служебным словом 之)
  3. отмечает паузу после обособляемого члена предложения, обычно подлежащего (выраженного словом или словосочетанием) в предложении с именным или количественным сказуемым
  4. оформляет условное предложение, разъясняемое далее следственным
  5. * оформляет качественное сказуемое (обычно удвоенное), поставленное впереди подлежащего
  6. * оформляет предложения, выражающие сомнения или риторический вопрос
  7. оформляет вопросительные предложения
  8. подчёркивает категоричность высказывания

Примеры

  • 学者世界 — учёный мир, круги учёных
  • 大学者 — крупный учёный
  • 使者未来 — гонец [ещё] не вернулся
  • 学者强调 — ученый отмечает, что...
  • 所为者 — то, что делают
  • 人之大者 — значительные из людей
  • 作者案 — примечание автора
  • 其所为者 — то, что он делает

Слова с 者

  • 或者 huòzhě — или; либо
  • 记者 jìzhě — журналист, корреспондент, репортёр
  • 患者 huànzhě — больной; пациент
  • 作者 zuòzhě — автор; авторский
  • 读者 dúzhě — читатель
  • 学者 xuézhě — учёный
  • 志愿者 zhìyuànzhě — волонтёр, доброволец
  • 后者 hòuzhě — преемник; последующий, следующий
  • 消费者 xiāofèizhě — потребитель
  • 使者 shǐzhě — посланник, посланец, гонец, посыльный; посланный
  • 前者 qiánzhě — то, о чём говорилось ранее (прежде); предшествующее
  • 行者 xíngzhě — путник
  • 统治者 tǒngzhìzhě — правитель, властелин
  • 两者 liǎngzhě — тот и другой; и то и другое; оба; обе стороны
  • 投资者 tóuzīzhě — инвестор
  • 侵略者 qīnlüèzhě — захватчик, агрессор, интервент
  • 老者 lǎozhě — старец, старик; престарелый
  • 贡献者 gòngxiànzhě — тот, кто внёс (вносит) вклад
  • 二者 èrzhě — оба; тот и другой
  • 劳动者 láodòngzhě — трудящийся, труженик; рабочий
  • 笔者 bǐzhě — автор данных строк; пишущий эти строки, я, мы (автор о себе)
  • 创建者 chuàngjiànzhě — основатель, учредитель, создатель
  • 死者 sǐzhě — умершее лицо; покойник; покойный; умерший; скончавшийся; мертвый
  • 编辑者 biānjízhě — редактор
  • 所有者 suǒyǒuzhě — владетель, обладатель, владелец, собственник, хозяин
  • 工作者 gōngzuòzhě — работник
  • 或者说 huòzhěshuō — иными словами; иначе говоря
  • 记者会 jìzhěhuì — пресс-конференция
  • 管理者 guǎnlǐzhě — менеджер, управленец, управляющий, администратор
  • 殖民者 zhímínzhě — колонизатор

Иероглифы

Статьи — БКРС