殃及
yāngjí
Значения
- впутать в несчастье, приносить несчастье; вредить, наносить вред
Примеры
- 殃及池鱼 — беда (гибель) постигает и рыбу в пруду
- 然而这一政策也殃及池鱼 — однако, от такой политики пострадали и другие
Слова с 殃及
- 殃及池鱼 yāng jí chí yú — сокр. от 城门失火,殃及池鱼
- 殃及无辜 yāngjí wúgū — впутывать безвинных людей в несчастье, приносить бедствие невиновному
- 城门失火殃及池鱼 chéngménshīhuǒyāngjíchíyú — см. 城门失火,殃及池鱼
- 城门失火,殃及池鱼 chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú — когда городские ворота охватывает пожар, рыбе в пруду приходится плохо; обр. при большом несчастье даже малому трудно уберечься; посторонние тоже пострадали; быть впутанным в несчастье; ни за что пострадать
Иероглифы
- 殃: Разбор на ключи · 说文解字
- 及: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС