残
cán · HSK 7
Значения
- Iприл.
- испорченный, дефектный; истрёпанный; разбитый
- остаточный; в остатке; остатки; заходящий (о светилах); гаснущий (о лампе); умирающий; замирающий (о звуке); недоеденный; недопитый; непрожитый (о годах)
- лютый, жестокий; бесчеловечный, безжалостный; зверский
- вредить, портить, разрушать; уничтожать
- калечить, увечить; увечный; инвалидность
- казнить; умерщвлять
- дефект
Примеры
- 残酷剥削 — зверская эксплуатация
- 老小残疾 — старики и дети (стар и млад), увечные и больные
- 残酷迫害 — жестокий гнёт
- 残余岩浆 — геол. остаточная магма
- 当初事迹皆残堕 — все прежние деяния безжалостно забыты
- 残废工人 — инвалид труда ( рабочий )
- 蒸馏残液 — хим. флегма
- 残酷虐待 — свирепые истязания
Слова с 残
- 残酷 cánkù — жестокий, свирепый; ожесточённый; беспощадный; жестокость, бесчеловечность
- 残忍 cánrěn — безжалостный, жестокий, лютый; жестокость, бесчеловечность
- 残疾人 cánjírén — инвалид; калека
- 残留 cánliú — остаточный, реликтовый; остатки
- 残疾 cánjí — увечье, инвалидность; инвалид, увечный; тяжёлая застарелая (хроническая) болезнь; физический недостаток
- 凶残 xiōngcán — злодейство, зверство; зверский, бесчеловечный, лютый; злой
- 摧残 cuīcán — громить, уничтожать, разрушать; разорять; расправляться с...; подавлять; унижать, позорить
- 伤残 shāngcán — иметь повреждение; страдать [от ранений, повреждений]; увечья и инвалидность
- 残缺 cánquē — повреждённый, дефектный; сломанный; неполный; разрозниться
- 残余 cányú — остаток, пережиток, реликт; оставшийся, остаточный, резидуальный
- 残暴 cánbào — жестокий, свирепый, злодейский, зверский; зверство, жестокость
- 残废 cánfèi — потерять трудоспособность, стать инвалидом;
- 残存 cáncún — остаться как пережиток; пережиточный
- 残破 cánpò — испорченный, повреждённый, сломанный; разрушенный; разрушения; разрушать
- 残害 cánhài — искалечить, изувечить; разрушить; нанести ущерб (вред); губить; разрушение, тяжёлое повреждение
- 残骸 cánhái — останки (человека)
- 残杀 cánshā — безжалостно убивать, избивать, резать; резня, бойня
- 残部 cánbù — остаток, оставшееся; огрызок (напр. карандаша)
- 自相残杀 zìxiāng cánshā — истреблять друг друга; самоистребление
- 残渣 cánzhā — осадок, отстой; шлак; остаток; отходы, отбросы
- 残片 cánpiàn — обломок, фрагмент, лоскут, осколок
- 残兵 cánbīng — остатки [разбитой] армии, разбитые войска
- 残缺不全 cánquē bùquán — повреждённый, обезображенный, с дефектом; разрозненный и неполный
- 残局 cánjú — обстановка после тяжёлой ситуации; последствия
- 致残 zhìcán — причинить увечье, искалечить, стать инвалидом
- 苟延残喘 gǒuyán cánchuǎn — отсрочить свою гибель; при последнем издыхании, бороться за выживание, прозябать, влачить жалкое существование
- 残联 cán lián — федерация инвалидов
- 残迹 cánjì — следы разрушения; остатки; руины
- 残月 cányuè — луна на ущербе, убывающая луна, спадающий месяц
- 助残 help for the disabled
Иероглифы
- 残: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС