Lotus

民意

mínyì · HSK 6

Значения

  1. воля народа, чаяния масс
  2. общественное мнение; социологический

Примеры

  • 民意测验结果 — результат социологического опроса
  • 尊重人民意志 — уважать волю народа

Слова с 民意

  • 民意测验 mínyì cèyàn — опрос общественного мнения, социологический опрос
  • 社情民意 shèqíng mínyì — обстановка в обществе и общественное мнение
  • 强奸民意 qiángjiān mínyì — насиловать волю народа (общественное мнение)
  • 人民意志 rénmín yìzhì — народная воля
  • 民意机关 mínyì jīguān — органы народного волеизъявления
  • 民意调查 mínyì diàochá — опрос общественного мнения
  • 民意党 mínyìdǎng — ист. партия «Народная воля»
  • 公民意识 gōngmín yìshí — гражданское сознание, сознательность граждан, гражданственность
  • 民意测试 mínyì cèshì — опрос общественного мнения
  • 民意研究 mínyì yánjiū — исследование/изучение общественного мнения
  • 表达民意 biǎodá mínyì — выражать волю народа
  • 顺应民意 shùnyìng mínyì — в соответствии с волей народа
  • 人民意志党 rénmín yìzhì dǎng — партия «Народная воля»
  • 公民意义上 gōngmín yìyì shang — в понимании простых граждан
  • 民意基金会 mínyì jījīnhuì — Фонд «Общественное мнение» (ФОМ)
  • 民意代表 立宪国家, 由国民选出代议政事的人, 我国称为“民意代表”。 可分为中央民意代表, 如立法委员; 及地方民意代表, 如省市议员、 县市议员等。
  • 民意机构 代表民意的机关, 如国民大会、 省议会、 县议会等。 或称为“民意机关”。
  • 顺乎民意 отвечать народным чаяниям
  • 俯顺民意 comply with the wishes of the people; comply with the people’s wishes; yield to public opinion
  • 农民意识 peasant mentality
  • 反映民意 выразить мнение масс
  • 哈飞民意 авто Hafei Minyi
  • 征询民意 анкетный опрос населения
  • 民意向背 人民大众的意见趋向。 如: “民意向背, 可以看出施政的得失。 ”
  • 民意对策 public opinion game
  • 民意所归 The public sentiment favours ...
  • 民意舆论 public opinion
  • 作民意测验 произвести опрос; производить опрос
  • 民意测验所 pollster
  • 民意测验者 polltaker

Иероглифы

Статьи — БКРС