Lotus

民

mín

Значения

  1. народ; нация; народный, национальный
  2. простой народ; массы; неофициальное лицо, простой трудящийся, простолюдин; общедоступный, массовый, простой
  3. гражданское сословие; член местного сословия, гражданин, подданный; частное лицо; офиц. я (в обращении рядового гражданина к властям); частный, частновладельческий
  4. местное население, местный житель; гражданин (напр. прописанный в данной местности); гражданский (в противоположность уголовному и военному)
  5. человеческая масса, люди; конф. человечество, человеческий род
  6. (также 苠) с.-х. позднеспелый, поздний
  7. Минь (фамилия)
  8. в словообразовании родовая морфема существительных, обозначающих гражданство, сословие или их представителя

Примеры

  • 为人民服务 — служить народу
  • 人民委员会 — Совет Народных комиссаров
  • 在居民中 — среди населения
  • 民族市场 — национальный рынок
  • 人民代表大会 — Собрание Народных представителей
  • 反人民 — антинародный
  • 县人民委员会 — уездный народный комитет
  • 代表人民的要求 — выражать требования народа

Слова с 民

  • 人民 rénmín — народ; народный
  • 居民 jūmín — жители, население; жильцы (дома)
  • 市民 shìmín — городское население, горожане
  • 公民 gōngmín — гражданин, избиратель; ист. свободные граждане
  • 民主 mínzhǔ — демократия; демократический
  • 农民 nóngmín — крестьянство; крестьянин; крестьянский
  • 民族 mínzú — нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
  • 移民 yímín — переселять народ; колонизировать; колонизация; миграция; эмиграция; иммиграция
  • 民众 mínzhòng — народные массы, народ, население; массовый; народный
  • 平民 píngmín — простой народ, простолюдин, рядовой человек; простонародный
  • 中华民族 zhōnghuá mínzú — китайская нация
  • 国民 guómín — гражданин, подданный
  • 民间 mínjiān — в народе; народ; народный
  • 民办 mínbàn — частный, частнопредпринимательский; управляемый частным лицом
  • 选民 xuǎnmín — избиратели, выборщики; электорат
  • 殖民地 zhímíndì — колония; колониальный
  • 民用 mínyòng — средства к жизни (расходы) народа, имущество
  • 民意 mínyì — воля народа, чаяния масс
  • 渔民 yúmín — рыбак, рыбаки
  • 民工 míngōng — сезонные рабочие, рабочие-мигранты (крестьяне, временно выезжающие в города для работы главным образом низкоквалифицированными рабочими в стройиндустрии)
  • 民歌 míngē — народная песня
  • 人民币 rénmínbì — китайский юань, жэньминьби, народные деньги (деньги КНР)
  • 民俗 mínsú — народные нравы и обычаи
  • 民警 mínjǐng — народная полиция, милиция; милицейский
  • 居民楼 jūmínlóu — жилой дом
  • 牧民 mùmín — * быть пастырем народа; печься о народе; управлять народом
  • 股民 gǔmín — акционер
  • 农民工 nóngmíngōng — рабочий-мигрант из сельской местности; сезонные рабочие-крестьяне; законтрактированные рабочие из деревни; сельский трудовой мигрант
  • 网民 wǎngmín — интернет-пользователь; разг. сетянин, интернетчик
  • 人民代表大会 rénmín dàibiǎo dàhuì — собрание народных представителей (в КНР)

Иероглифы

Статьи — БКРС