Lotus

气息

qìxī · HSK 7

Значения

  1. дыхание; вдыхать
  2. аромат, запах
  3. лит. идея и стиль сочинения
  4. атмосфера

Примеры

  • 沾染故乡的气息 — пропах ароматом родных мест
  • 银杏的叶子有种微苦的气息 — листы дерева гинко имеют горьковатый аромат

Слова с 气息

  • 乡土气息 xiāngtǔ qìxī — деревенский (сельский) запах, запах деревни; деревенский дух, дух деревни
  • 气息奄奄 qìxī yǎnyǎn — быть при последнем издыхании, еле дышать, быть при смерти, дышать на ладан
  • 生活气息 shēnghuó qìxī — бытовая атмосфера
  • 气息声 qìxī shēng — вздох (звук)
  • 一丝气息 yīsī qìxī — последнее издыхание, последние признаки жизни
  • 临终气息 línzhōng qìxī — дыхание умирающего
  • 屏住气息 bǐngzhù qìxī — затаить дыхание
  • 时代气息 дух эпохи
  • 气息计 odorimeter
  • 冰柱气息 Выдыхание сосулек
  • 刺鼻气息 Бодрящий запах
  • 和风气息 Аромат "Целебные ветра"
  • 啸风气息 Аромат "Воющая буря"
  • 威慑气息 Устрашающее присутствие
  • 官宦气息 做官的作风和习性。 如: “他进政界不久, 就沾染了一身官宦气息。 ”
  • 岩石气息 Каменное дыхание
  • 异界气息 Потустороннее присутствие
  • 忧虑气息 Обременяющее присутствие
  • 怒火气息 Дыхание ярости
  • 恐惧气息 Ужасающее присутствие
  • 恶魔气息 Демоническая сила
  • 放出气息 lg. release the air stream
  • 新鲜气息 Свежий след
  • 毒性气息 Токсичные испарения
  • 气息之石 Камень дыхания
  • 气息异常 abnormal breath
  • 气息控制 управление дыханием
  • 气息芬芳 Her breath was like the sweet odour of perfumes.
  • 气息通道 breath passage
  • 沉睡气息 Сонное удушье

Иероглифы

Статьи — БКРС