Lotus

永不

yǒngbù · HSK 7

Значения

  1. никогда [больше] не...; в дальнейшем никогда не...

Примеры

  • 永不放弃 — никогда не опускать руки
  • 永不熄灭的火焰 — вечный огонь
  • 永不凋谢的玫瑰 — вечно неувядаемая роза
  • 永不自满 — никогда не зазнаваться
  • 子子孙孙永不忘 — грядущим поколениям никогда не забыть
  • 对孩子永不言弃 — никогда не отказываться от детей
  • 绝卖永不回赎 « — окончательная продажа, без права обратного выкупа» ( формула на актах торгов )
  • 坚持到底, 永不言弃 — держаться до конца и никогда не сдаваться

Слова с 永不

  • 永不变心 yǒngbù biànxīn — никогда не изменять привязанности, оставаться верным навсегда
  • 永不磨灭 yǒngbù mómiè — неистощимый, неискоренимый, неутомимый
  • 永不言弃 yǒngbù yánqì — никогда не сдаваться, никогда не бросать
  • 永不言败 yǒngbù yánbài — никогда не признавать поражение, никогда не сдаваться
  • 永不止 yǒngbùzhǐ — никогда не остановится, не остановить
  • 永不变色 yǒng bù biànsè — не менять цвет со временем, обр. всегда оставаться революционером
  • 永不叙用 yǒngbùxùyòng — уст., офиц. без права занимать административный пост (об уволенном чиновнике, дин. Цин); никогда не иметь более доступа к служебной деятельности
  • 永不录用 yǒngbù lùyòng — никогда не будет принятым на службу
  • 永不气馁 yǒng bù qìněi — никогда не унывать
  • 永不泯灭 yǒngbù mǐnmiè — бессмертный, никуда не пропадёт
  • 永不知足 yǒngbù zhīzú — ненасытный
  • 永不称霸 yǒngbù chēngbà — никогда не претендовать на гегемонию
  • 永不褪色 yǒngbù tuìsè — никогда не выцветать
  • 永不言休 yǒngbù yán xiū — никогда не отдыхать, никогда не переставать работать
  • 进步永不止 jìnbù yǒngbùzhǐ — прогресс не остановить
  • 星条旗永不落 xīngtiáoqí yǒngbùluò — «Звёзды и полосы навсегда» (национальный марш США)
  • 永不分离 неразрывно связано
  • 永不为囚 Рабы не мы
  • 永不休止 Беспощадность
  • 永不停歇 безостановочно, без продыху, неустанно, беспрерывно
  • 永不复返 без возврата
  • 永不磨损 никогда не износившийся
  • 永不翻身 subjugated forever
  • 太阳永不落 (on which) the sun never sets
  • 永不干涸泉 unfair spring
  • 永不终止的 termless
  • 烈酒永不朽 Глоток жизни
  • 敌人永不懈怠 Враг не дремлет
  • 永不上升天体 unascending body
  • 永不下落天体 unsetting body

Иероглифы

Статьи — БКРС