永远
yǒngyuǎn · HSK 2
Значения
- вечный, вековечный; вечно, всегда; навечно; навсегда; отныне и до века; во веки веков; до скончания века; перед отрицанием никогда
Примеры
- 我永远不会忘记 — я никогда не смогу забыть
- 永远消失 — исчезнуть навеки
- 我永远念你的好处 — я вечно буду помнить о твоей доброте (о том, что ты для меня сделал)
- 她们的谈论的话题永远围绕着孩子 — их разговоры всегда вертятся вокруг детей
- 他永远不会抛下她 — он никогда её не бросит
- 把他流放到西方边界永远居留 — отправить его в ссылку на западную границу на вечное поселение
- 旧社会里人不会钻就永远出不了头 — в старом обществе человек не мог выдвинуться, если он не умел быть пролазой
- 那个可怕的日子将永远藏在他的记忆中。 — Этот ужасный день навсегда врезался в его память.
Слова с 永远
- 永永远远 yǒngyǒng yuǎnyuǎn — на веки вечные; навсегда; во веки веков
- 永远不 yǒngyuǎn bù — никогда не...
- 永远地 yǒngyuǎn de — во веки веков
- 永世永远 yǒngshì yǒngyuǎn — на века, на веки вечные
- 永远ㄉ神 yǒngyuǎn de shén — тайв. 永远的神
- 永远不死 yǒngyuǎn bù sǐ — никогда не умирать, быть бессмертным
- 永远债券 yǒngyuǎn zhàiquàn — экон. невыкупаемые облигации; невыкупаемые боны
- 永远占有 yǒngyuǎn zhànyǒu — "передается в собственность и владение" (в документах о передаче имущества)
- 永远年轻 yǒngyuǎn niánqīng — вечно молодой
- 永远忠诚 yǒngyuǎn zhōngchéng — быть всегда верным
- 永远消失 yǒngyuǎn xiāoshī — кануть в вечность, исчезнуть навеки
- 永远滴神 yǒngyuǎn dī shén — см. 永远的神
- 永远牢记 yǒngyuǎn láojì — крепко запомнить на всю жизнь
- 永远的神 yǒngyuǎn de shén — инт. сленг вечный бог, ср. лучший из существовавших (фраза восхваления кумира или описания чего-либо очень понравившегося)
- 永远管业 yǒngyuǎn guǎnyè — владение без права передачи; мёртвая рука
- 永远飘浮 yǒngyuǎn piāofú — экон. всегда на плаву
- 永远安全的 yǒngyuǎn ānquán de — абсолютно безопасный
- 永远活下去 yǒngyuǎn huóxiàqù — жить вечно
- 永远前进 всегда идти вперед
- 永远固定 permanent set
- 永远活着 вовек живой
- 永远消逝 безвозвратно исчезнуть; отойти в вечность; переселиться в вечность; уйти в вечность
- 永远热爱 ввек любить
- 永远绽放 Вечное Цветение
- 永远记住 вовек запомнить
- 永远铭记 Выучить наизусть
- 永远在一起 навек вместе
- 永远打不开 вообще
- 永远是朋友 Всегда буду твоим другом
- 永远活着的 вовек живой
Иероглифы
- 永: Разбор на ключи · 说文解字
- 远: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС