江山
jiāngshān
Значения
- реки и горы
- страна; территория страны
Примеры
- 事关江山社稷 — дело касается всего государства
- 江山悠隔 — реки и горы далеко разделяют [нас друг от друга]
- 江山易主 — реки и горы переходят из рук в руки (о власти)
- 事关江山社稷又岂能儿戏 — Когда дело касается всего государства, то как можно играться в детские игрушки?!
- 少数民族文学是中国文学的半壁江山 — литература национальных меньшинств составляет половину литературы Китая
Слова с 江山
- 半壁江山 bànbì jiāngshān — половина страны
- 打江山 dǎ jiāngshān — завоевать власть
- 坐江山 zuòjiāngshān — стоять у власти, держать в руках бразды правления
- 锦绣江山 jǐnxiù jiāngshān — прекрасные реки и горы; обр. чудесная страна
- 江山如画 jiāng shān rú huà — горы и реки как на картине, живописный пейзаж
- 指点江山 zhǐdiǎn jiāngshān — идиом.
- 铁桶江山 tiětǒngjiāngshān — диал. прочнейший как реки и горы (обр. о ком-л. занимающем прочнейшее положение; несокрушимый)
- 一江山 yījiāngshān — Ицзяншань (название 2 небольших островов в Восточно-Китайском море, относятся к городскому уезду Линьхай провинции Чжэцзян)
- 江山阶 jiāngshān jiē — ярус Цзяншань (кембрийская система)
- 一江山岛 yījiāngshān dǎo — острова Ицзяншань (название 2 небольших островов в Восточно-Китайском море, относятся к городскому округу Тайчжоу провинции Чжэцзян)
- 一统江山 yītǒng jiāngshān — объединять страну под одной властью
- 万里江山 wànlǐ jiāngshān — бесконечные пространства, необъятные просторы (родины)
- 半边江山 bànbiān jiāngshān — см. 半壁江山
- 江山不老 jiāngshānbùlǎo — реки и горы не стареют; не знать [Вам] старости, как рекам и горам!
- 江山多娇 jiāngshān duōjiāo — как прекрасна природа (нашей родины) ! (досл. прекрасные реки и горы)
- 江山社稷 jiāngshān shèjì — образ. всё государство, вся страна (букв. реки и горы, боги земли и злаков)
- 江山难恃 jiāngshān nánshì — нельзя положиться (не надейся) даже на реки и горы (если судьба не благоприятствует)
- 一箭定江山 yījiàn dìng jiāngshān — решить исход одной стрелой
- 丽江山荆子 lìjiāng shānjīngzi — бот. яблоня Рока (лат. Malus rockii)
- 江山市 городской уезд Цзяншань (городского округа Цюйчжоу в провинции Чжэцзян)
- 江山如故 故从前。高山大河面貌依旧。多用于比喻物是人非。
- 江山美人 the throne and the beauty
- 铁打江山 unshakable state power; impregnable country
- 江山船 相传元末陈友谅兵败后,其部属九姓逃至浙东,以捕鱼为业,不与他姓通婚。其船号称“江山船”,也称九姓渔船。后亦以其船装载客货,往来于杭州、严州、衢州、金华之间,遂用作浙东游船的通称。
- 元江山柑 Capparis wui
- 怒江山茶 бот. Camellia saluenensis
- 江山之助 对自然山水景物的深刻体验和感受, 可以激发人的文思诗兴, 有助于诗文创作, 成就不朽的作品。 南朝梁·刘勰·文心雕龙·物色: “若乃山林皋壤, 实文思之奥府, 略语则阙, 详说则繁。 然屈平所以能洞监风骚之情者, 抑亦江山之助乎? ”新唐书·卷一二五·张说传: “既谪岳州, 而诗益凄惋, 人谓得江山助云。 ”
- 江山倭竹 Shibataea chiangshanensis
- 丽江山慈菇 Iphigenia indica A.Gray
- 丽江山梅花 бот. Philadelphus calvescens
Иероглифы
- 江: Разбор на ключи · 说文解字
- 山: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС