Lotus

江

jiāng · HSK 4

Значения

  1. [большая] река ( гл.образом о реках центрального, южного и северовосточного Китая ); речной; на реке, у реки
  2. сокр. река Янцзыцзян; река Амур
  3. ист. Цзян (древнекит. Кунг, княжество в период Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань)
  4. геогр. пров. Цзянсу
  5. цзян (3-я рифма 1-го тона в рифмовниках: 3-е число в телеграммах)
  6. Цзян (фамилия)

Примеры

  • 长江大桥 — мост через Янцзыцзян ( соединяющий Учан и Ханькоу )
  • 江西诗派 — цзянсийская поэтическая школа
  • 长江以南 — южнее р. Янцзы
  • 出江湖 — удалиться к рекам и озёрам; уединиться в глуши (в провинции); стать отшельником
  • 佛江铁路 — железная дорога Фошань - Цзянмэнь
  • 江上横引大素 — протянуть верёвку (канат) поперёк реки
  • 长江以北 — к северу от Янцзы, севернее Янцзы
  • 江汉桥 — Цзянханьский мост ( через р. Ханьшуй между гг. Ханькоу и Ханьяном )

Слова с 江

  • 长江 chángjiāng — Великая река, река Янцзы
  • 江南 jiāngnán — Цзяннань; заречье, правобережье реки Янцзы
  • 长江大桥 chángjiāng dàqiáo — мост через реку Янцзы
  • 江夏区 jiāngxià qū — Цзянся (пригородный район города Ухань, в провинции Хубэй, Китай)
  • 江陵 jiānglíng — Цзянлин (уезд городского округа Цзинчжоу 荆州 в провинции Хубэй 湖北)
  • 江苏 jiāngsū — Цзянсу (провинция в КНР)
  • 浙江 zhèjiāng — Чжэцзян (провинция в КНР)
  • 宋江 sòng jiāng — Сун Цзян (персонаж классического романа "Речные заводи" 水浒传)
  • 江湖 jiānghú — реки и озёра
  • 江西 jiāngxī — Цзянси (провинция в КНР)
  • 江泽民 jiāng zémín — Цзян Цзэминь (председатель КНР с 1993 по 2003 год; 1926-2022 гг.)
  • 南京长江大桥 nánjīng chángjiāng dàqiáo — большой Нанкинский мост через реку Янцзы
  • 江汉 jiānghàn — сокр. реки Янцзы и Ханьшуй
  • 汉江 hànjiāng — Ханьцзян, Ханьшуй (левый приток Янцзы)
  • 黑龙江 hēilóngjiāng — Амур, Хэйлунцзян (река)
  • 江北 jiāngběi — северобережный
  • 江山 jiāngshān — реки и горы
  • 长江流域 chángjiāng liúyù — бассейн реки Янцзы
  • 潜江市 qiánjiāng shì — город Цяньцзян (в провинции Хубэй КНР)
  • 江苏省 jiāngsūshěng — провинция Цзянсу
  • 江淮 jiānghuái — геогр. реки Янцзыцзян и Хуайхэ
  • 清江 qīngjiāng — Цинцзян (река в провинции Хубэй, КНР)
  • 江青 jiāng qīng — Цзян Цин (жена Мао Цзэдуна, руководила сферой культуры в КНР, член «группы четырёх»)
  • 江水 jiāngshuǐ — речная вода; вода в реке
  • 九江 jiǔjiāng — Цзюцзян (городской округ в провинции Цзянси КНР)
  • 珠江 zhūjiāng — Чжуцзян, Жемчужная река, Кантонская река
  • 潜江 qiánjiāng — Цяньцзян (город субокружного уровня провинции Хубэй КНР)
  • 江汉平原 Цзянханьская равнина, равнина течения рек Янцзы и Ханьшуй
  • 江夏 см. 江夏区
  • 荆江 [Jingjiang River] 长江中部从枝江到洞庭湖口的一段的别称。 这一段长江蜿蜒曲折360公里, 河床高于两岸平原

Иероглифы

Статьи — БКРС