Lotus

沉

chén · HSK 4

Значения

  1. тонуть, идти ко дну, погружаться в (воду)
  2. закатываться, скрываться
  3. ослабевать, пропадать, исчезать; прекращаться
  4. пекинск. диал. останавливаться; отказываться
  5. пристраститься к (чему-л.) ; погрязнуть в...
  6. погружать, глубоко опускать (что-л.); топить
  7. сдерживать
  8. глубокий, сильный; глубоко, сильно, в высокой степени

Примеры

  • 沉雨跨年 — обложной дождь продолжался и в новом году
  • 耳朵发沉 — заложило уши
  • 打破沉默 — нарушить молчание
  • 有沉而奥 — быть глубоким и мутным
  • 河流沉积 — флювиальные отложения
  • 沉重的打击 — сокрушительный (тяжёлый) удар
  • 沉重的脚步 — тяжёлая походка
  • 沉积平衡 — седиментационное равновесие

Слова с 沉

  • 沉默 chénmò — молчать; молчание; молчаливый
  • 沉重 chénzhòng — серьёзный, солидный, важный
  • 沉浸 chénjìn — перен. погружаться во что-либо; предаваться чему-либо
  • 沉迷 chénmí — погрязнуть (в пороке); предаваться (напр. пьянству), быть зависимым (от чего-либо)
  • 沉思 chénsī — глубокое раздумье, глубокие мысли, размышление; задумчивость; глубоко размышлять
  • 深沉 shēnchén — спокойный, молчаливый, тихий
  • 沉着 chénzhuó — хладнокровный, спокойный, сдержанный; невозмутимость
  • 沉闷 chénmèn — тосковать, скучать
  • 消沉 xiāochén — падать духом, опускать руки; подавленный, подавлять
  • 沉淀 chéndiàn — седиментация
  • 沉稳 chénwěn — положительный, серьёзный
  • 沉甸甸 chéndiàndiàn, chéndiāndiān — тяжёлый, увесистый; тяжело
  • 沉吟 chényín — колебаться
  • 沉积 chénjī — геол. осадки, отложения; нагромождения; хим., геол. седиментация, осадконакопление (также 沉积作用)
  • 沉井 chénjǐng — колодец опускной
  • 低沉 dīchén — пасмурный, хмурый (о небе)
  • 沉香 chénxiāng — бот. аквилярий, алойное (орлиное) дерево (Aquiiaria agallocha Roxb.)
  • 沉静 chénjìng — невозмутимый, совершенно спокойный
  • 下沉 xiàchén — оседать; оседание; просадка (грунта); мор. осадка (судна)
  • 阴沉 yīnchén — мрачный, тёмный, сумрачный (о погоде)
  • 沉积物 chénjīwù — отложения, осадки, осадочные отложения, осадочный материал
  • 沉寂 chénjì — тихий, безмолвный; умолкнуть, затихнуть; безмолвие, тишина
  • 沉船 chénchuán — затонувший корабль
  • 沉沉 chénchén — тяжёлый, тяжело
  • 沉没 chénmò — погружение; скрываться (исчезать) под водой, погружаться в воду; утонуть, затонуть
  • 沉降 chénjiàng — оседать; опускаться; погружаться (в грунт, воду) ; оседание, опускание; седиментация; просадка
  • 击沉 jīchén — потопить (судно в результате атаки)
  • 沉痛 chéntòng — скорбный, печальный, горестный; c глубоким (сердечным) прискорбием
  • 沉睡 chénshuì — крепко спать; глубокий сон; спячка
  • 沉入 chénrù — погрузиться в воду; утонуть

Иероглифы

Статьи — БКРС