Lotus

沟通

gōutōng · HSK 5

Значения

  1. взаимодействие (в частности речевое), связь, контакт, общаться, связываться, соединяться; сообщение
  2. сближаться, сходиться; сближение
  3. связывать, соединять; сливать воедино

Примеры

  • 阻断沟通渠道 — оборвать каналы связи
  • 两国缺乏沟通的渠道 — двум странам не хватает каналов связи
  • 凡事要多留一下沟通的余地。 — В жизне надо больше оставлять простаранства для переговоров.
  • 他的强项是技术,沟通是他的弱项 — он силён в технических вопросах, но слаб в общении
  • 他不会说话, 我又不会手语, 沟通颇困难。 — Он немой, и языка жестов не знает, общаться с ним крайне тяжело.

Слова с 沟通

  • 人际沟通 rénjì gōutōng — межличностная коммуникация
  • 信息沟通 xìnxī gōutōng — информационные коммуникации
  • 沟通网络 gōutōng wǎngluò — коммуникационная сеть
  • 沟通力 gōutōnglì — коммуникативные способности, навыки; коммуникабельность
  • 上行沟通 shàngxíng gōutōng — восходящая коммуникация
  • 下行沟通 xiàxíng gōutōng — нисходящая коммуникация
  • 业务沟通 yèwù gōutōng — профессиональные коммуникации
  • 个体沟通 gètǐ gōutōng — индивидуальные контакты
  • 乐于沟通 lèyú gōutōng — с удовольствием общаться
  • 书面沟通 shūmiàn gōutōng — письменные коммуникации
  • 公共沟通 gōnggòng gōutōng — публичные коммуникации, публичные связи
  • 单向沟通 dānxiàng gōutōng — односторонняя связь
  • 危机沟通 wēijī gōutōng — кризисные коммуникации
  • 双向沟通 shuāngxiàng gōutōng — двусторонние коммуникации
  • 口头沟通 kǒutóu gōutōng — вербальная (устная) коммуникация
  • 口语沟通 kǒuyǔ gōutōng — разговорное общение
  • 商务沟通 shāngwù gōutōng — бизнес-связи
  • 团体沟通 tuántǐ gōutōng — см. 群体沟通
  • 坦诚沟通 tǎnchéng gōutōng — искреннее общение
  • 意见沟通 以书面或口头彼此交换意见、 沟通思想的过程与方法。
  • 沟通模式 communication model
  • 元沟通 метакоммуникация
  • 再沟通 реканализация, recanalization
  • 沟通道 channel
  • 上向沟通 upward communication
  • 个人沟通 personal communication
  • 单面沟通 one
  • 双面沟通 two
  • 听觉沟通 aural communication
  • 大众沟通 mass communication

Иероглифы

Статьи — БКРС