没有
méiyǒu · HSK 1
Значения
- не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
- не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено)
- в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
- (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
Примеры
- 没有关系 — не имеет значения; ничего особенного, неважно [в ответ на извинения]
- 没有事情可做 — нечего делать, нет никакого дела
- 没有办法 — ничего не поделаешь; нет выхода
- 没有多少 — немного, очень мало; раз — два и обчёлся
- 没有任何关系 — не иметь ни малейшего отношения ( к кому-л., чему-л. )
- 由于没有经验 — за неимением опыта
- 身上没有钱 — при себе нет денег
- 你跑过马没有? — приходилось ли тебе участвовать в конных состязаниях?
Слова с 没有
- 有没有 yǒuméiyǒu — есть или нет, есть ли ...
- 从没有 cóng méiyǒu — никогда не
- 没有事 méiyǒu shì — см. 没事
- 没有人 méiyǒurén — никто
- 没有治 méiyǒuzhì — неосуществимый, неприменимый; непрактичный
- 没有法 méiyǒufǎ — не иметь иного выхода, как ...
- 没有用 méiyǒu yòng — нет смысла; бесполезный, бессмысленный; ни к чему
- 没有电 méiyǒudiàn — нет электричества
- 没有空 méiyǒu kòng — см. 没有空儿
- 没有钱 méiyǒu qián — нет денег, отсутствие денег, без денег
- 不是没有 bùshì méiyǒu — не без; не то чтобы не ...; есть
- 丝毫没有 sīháo méiyǒu — нисколько не ...; ни на йоту
- 从来没有 cónglái méiyǒu — никогда
- 几乎没有 jīhū méiyǒu — едва ли, вряд ли, почти ничего, почти нет
- 完全没有 wánquán méiyǒu — полное отсутствие, ни на йоту, совершенно нет (чего-либо)
- 再没有 больше нет; более нет
- 决没有 никогда не
- 因没有 за отсутствием
- 最没有 least
- 没有值 void value
- 没有效 Не сработало
- 没有硼 without boron
- 没有种 coll. gutless; cowardly
- 没有脑 Нет мозгов синта
- 没有趣 неинтересный, скучный
- 没有过 不曾有、 未尝有。 如: “提到做恶事, 我是从来没有过。 ”
- 没有风 не ветреный
- 若没有 при отсутствии
- 其实没有 Не совсем
- 啥都没有 Ничего интересного
Иероглифы
- 没: Разбор на ключи · 说文解字
- 有: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС