Lotus

治安

zhì’ān · HSK 5

Значения

  1. общественный порядок, общественная безопасность
  2. водворять спокойствие; наводить порядок

Примеры

  • 强化公共治安 — усилить общественную безопасность
  • 治安民警闻讯赶至现场处置 — получив известие, милиционер немедленно отправился на место происшествия для принятия мер.

Слова с 治安

  • 治安员 zhì ān yuán — член комитета по охране общественной безопасности
  • 冯治安 féng zhì’ān — Фэн Чжиань (военный деятель Гоминьдана, 1896–1954 гг.)
  • 扰乱治安 rǎoluàn zhì’ān — нарушение общественной безопасности; нарушать общественную безопасность
  • 治安人员 zhì’ān rényuán — сотрудник правоприменяющего органа
  • 治安拘留 zhì’ān jūliú — задержание за нарушение общественного порядка
  • 治安机关 zhì’ān jīguān — органы общественного порядка
  • 治安管理 zhì’ān guǎnlǐ — контролировать общественный порядок
  • 社会治安 shèhuì zhì’ān — общественный порядок; общественная, публичная, государственная безопасность; общественное спокойствие
  • 治安会 zhì’ānhuì — см. 义勇警察
  • 治安官 zhì’ānguān — шериф
  • 治安策 zhìāncè — план (политика) обеспечения мира и порядка
  • 妨害治安 fánghài zhì’ān — юр. нарушать общественный порядок, нарушение общественного порядка
  • 妨碍治安 fáng’ài zhì’ān — нарушать общественный порядок, нарушать спокойствие
  • 治安事件 zhì’ān shìjiàn — инцидент нарушения общественного порядка, случай нарушения общественного порядка
  • 治安保卫 zhì’ān bǎowèi — охрана общественного порядка
  • 治安官员 zhì’ān guānyuán — чиновник правоприменяющего органа
  • 治安方策 zhìānfāngcè — план (политика) обеспечения мира и порядка
  • 治安条例 zhì’ān tiáolì — правила безопасности
  • 治安法官 zhì’ān fǎguān — мировой судья; судья полицейского суда; магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие)
  • 治安法院 zhì’ān fǎyuán — суд магистрата; магистратский суд; мировой суд; полицейский суд; суд по делам о расследуемых полицией мелких преступлениях
  • 治安权 police power
  • 公共治安 king’s peace
  • 危害治安 jeopardize public security
  • 国内治安 internal security
  • 国家治安 state security
  • 安全治安 public welfare
  • 政治安定 политический спокойствие; политическое спокойствие
  • 治安委员 public-security committee member
  • 治安推事 beak
  • 治安法庭 police court

Иероглифы

Статьи — БКРС