治
zhì · HSK 4
Значения
- держать в порядке; устанавливать порядок в...; править; ведать, распоряжаться (кем-л., чем-л.)
- выправлять, направлять; приводить в порядок; ремонтировать (помещение), упорядочивать
- призывать к порядку; наказывать; обуздывать, подавлять; усмирять; справляться с...; вводить в русло (вышедшие из берегов реки)
- вести борьбу с...; истреблять; расправляться с...
- лечить, излечивать
- изучать, исследовать (что-л.); заниматься (чем-л.)
- * установить столицу в...
- быть в должном порядке; пользоваться благами хорошего управления и порядка
Примеры
- 到政治上 — в политические вопросы, в политику
- 政治活动 — политическая активность
- 政治方面 — в политическом отношении; политически
- 政治制度 — политический режим
- 政治水平 — политический уровень
- 政治斗争 — политическая борьба
- 治方中 — управлять порядком в доме
- 统治地位 — господствующее положение
Слова с 治
- 治疗 zhìliáo — лечиться; лечебный, целебный, терапевтический
- 政治 zhèngzhì — политика, политический
- 治安 zhì’ān — общественный порядок, общественная безопасность
- 统治 tǒngzhì — управлять (страной); господствовать, владычествовать, доминировать; правящий, господствующий, доминирующий; господство, власть, управление
- 治愈 zhìyù — излечить, вылечить, исцелить
- 治理 zhìlǐ — управлять, распоряжаться (чем-либо)
- 救治 jiùzhì — вылечить; спасти (больного); помочь, оказать медицинскую помощь
- 治病 zhìbìng — лечить
- 三明治 sānmíngzhì — сэндвич, сандвич (от англ. sandwich)
- 防治 fángzhì — лечебно-профилактические меры; профилактика
- 整治 zhěngzhì — привести в порядок; починить; отремонтировать
- 根治 gēnzhì — обуздать, смирить (напр. реку)
- 治学 zhìxué — заниматься наукой
- 自治区 zìzhìqū — автономный район
- 自治州 zìzhìzhōu — автономный округ
- 自治县 zìzhìxiàn — автономный уезд
- 自治 zìzhì — самоуправление, автономия; автономный, самостоятельный
- 统治者 tǒngzhìzhě — правитель, властелин
- 顺治 shùnzhì — девиз правления "Шуньчжи" (букв. «Благоприятное правление»; 1643—1661; девиз 1-го императора династии Цин Айсиньгьоро Фулинь 顺治帝))
- 政治部 zhèngzhìbù — политический отдел, политотдел; политуправление
- 政治家 zhèngzhìjiā — политический деятель, политик
- 民族自治 mínzú zìzhì — национальная автономия
- 自治机关 zìzhì jīguān — органы самоуправления
- 治所 zhìsuǒ — стар. канцелярия (резиденция) местного правшеля; присутствие, управление; [главное] присутственное место
- 政治权利 zhèngzhì quánlì — политические права
- 政治局 zhèngzhìjú — политбюро
- 恩施土家族苗族自治州 ēnshī tǔjiāzú miáozúzì zhìzhōu — Эньши-Туцзя-Мяоский АО (автономный округ в провинции Хубэй, КНР)
- 中央政治局 zhōngyāng zhèngzhìjú — Политбюро ЦК
- 长治久安 cháng zhì jiǔ ān — устойчивый мир и стабильность
- 治权 zhìquán — [государственная] административная власть
Иероглифы
- 治: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС