Lotus

治理

zhìlǐ · HSK 5

Значения

  1. управлять, распоряжаться (чем-либо)
  2. приводить в порядок, упорядочивать
  3. умиротворить, обуздать

Примеры

  • 当地人民信赖我的治理 — местные люди вверили мне бразды правления
  • 托治理事会 ( — также 托治委员会) Комитет по опеке ( ООН )
  • 面对严重的贪污问题, 政府应当下重药治理 — столкнувшись с такой серьезной проблемой, как коррупция, правительство должно предпринять строгие меры

Слова с 治理

  • 综合治理 zōnghé zhìlǐ — комплексное администрирование, комплексный менеджмент
  • 治理整顿 zhìlǐ zhěngdùn — улучшение условий и наведение порядка (упорядочение экономической среды и оздоровление экономического порядка - мероприятия, проводившиеся в 1989 г. для ликвидации «перегрева экономики» Китая)
  • 环境治理 huánjìng zhìlǐ — управление деятельностью в области окружающей среды; рациональное использование окружающей среды
  • 治理层 zhìlǐcéng — высший орган управления компании; лицо или орган, отвечающий за корпоративное управление
  • 三废治理 sān fèi zhìlǐ — обработка трех видов загрязнений (вод, газа, твердых отходов)
  • 企业治理 qǐyè zhìlǐ — корпоративное управление
  • 全球治理 quánqiú zhìlǐ — глобальное управление
  • 公司治理 gōngsī zhìlǐ — корпоративное управление, корпоративное подчинение (распределение властных полномочий в корпорации между менеджментом и акционерами)
  • 噪声治理 zàoshēng zhìlǐ — контроль за шумами; регулирование уровня шума; борьба c шумами; контроль уровня шума; контроль шума
  • 城市治理 chéngshì zhìlǐ — управление городским хозяйством
  • 宏观治理 hóngguān zhìlǐ — макроуправление
  • 废水治理 fèishuǐ zhìlǐ — обработка сточных вод; очистка сточных вод
  • 政治理论 zhèngzhì lǐlùn — политическая теория (учебная дисциплина)
  • 污染治理 wūrǎn zhìlǐ — устранение загрязнения
  • 河道治理 hédào zhìlǐ — выправление реки
  • 依法治理 управлять по закону
  • 治理环境 оздоровить экономическую среду
  • 土著治理 indigenous governance
  • 圩区治理 polder training
  • 山区治理 mountainous treatment
  • 废气治理 waste gas pollution control
  • 政治治理 политическое управление
  • 横向治理 горизонтальное управление
  • 民主治理 демократическое управление
  • 沙漠治理 control of desert
  • 河口治理 estuary improvement
  • 河床治理 improvement of river bed
  • 河槽治理 channel regulation
  • 河流治理 river improvement; river control
  • 治理三废 recovery of the three wastes (waste gas, wastewater, and industrial residue)

Иероглифы

Статьи — БКРС