治病
zhìbìng · HSK 6
Значения
- лечить
Примеры
- 用熊胆治病的事很多 — медвежью жёлчь часто исполюзуют для лечения
Слова с 治病
- 治病救人 zhìbìng jiùrén — излечить болезнь и спасти больного (обр. в знач.: помочь человеку избавиться от ошибок, пороков)
- 收治病人 shōuzhì bìngrén — принимать больных на лечение
- 防病治病 fángbìng zhìbìng — предупреждать и лечить болезни, prevent and treat diseases
- 治病者 zhìbìng zhě — лекарь
- 医治病人 yīzhì bìngrén — лечить больного
- 可以治病的 kěyǐ zhìbìng de — излечимый
- 治病止泻药 zhìbìng zhǐ xièyào — мед. крепительное лекарство
- 惩前毖后,治病救人 chéngqián bìhòu zhìbìng jiùrén — рассматривать ошибки человека как возможность ему помочь и приветствовать желающих исправиться; помогать тому, кто оступился, но готов измениться (политика Мао Цзедуна в упорядочении стиля партии)
- 去治病 уехать лечиться
- 住院治病 стационарное лечение
- 治病强身 cure diseases and improve health
- 治病术土 healer; natural healer
- 治病求本 treatment should focus on the principal cause of a disease
- 治病流产 прерывание беременности по медицинским показаниям, abactio; abactus venter; therapeutic abortion
- 治病药水 Зелье исцеления болезней
- 花钱治病 расходоваться на лечение
- 以病治病法 nosotherapy
- 治一治病脚 подлечить больную ногу
- 治病必求本 treatment should focus on the principal cause of a disease
- 治病的咒语 заговор от болезни
- 用草药治病 лечиться травами
- 磁气治病带 magnetic belt
- 能治病的水 целительная вода; целительный вода
- 防治病虫害 insect disease prevention
- 为牲畜治病者 one who treats the disease of animals
- 治病必求其本 при лечении нужно выяснить причины заболевания
- 导引吐纳治病法 respiring daoyin for curing disease
- 时断时续地治病 лечиться с перерывами
- 一定都用土法治病 До сих пор лечат пиявками
- 土洋结合防治病虫害 защищать растения от болезней и вредителей современным и традиционным методами
Иероглифы
- 治: Разбор на ключи · 说文解字
- 病: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС