泡影
pàoyǐng
Значения
- пузырь на воде и тень (обр. в знач.: мираж, химера, иллюзия; эфемерный, призрачный, нереальный; иллюзорный)
Слова с 泡影
- 化为泡影 huà wéi pào yǐng — лопаться как мыльный пузырь; оказываться мыльным пузырем; развеиваться как дым;
- 梦幻泡影 mènghuànpàoyǐng — будд. сон, иллюзия, пузырь на воде и тень (об иллюзорности суетного мира)
- 成为泡影 закончится ничем, лопнуть как мыльный пузырь
- 沤浮泡影 水中气泡。比喻容易消失的事物。
- 终成泡影 пойти прахом, закончиться ничем
- 泡影梦幻 like a vanishing dream; dreams and bubbles
- 幸福的泡影 мираж счастья
- 泡影扇尾莺 ангольская цистикола (лат. Cisticola bulliens)
- 使理想化为泡影 разбить мечты
Иероглифы
- 泡: Разбор на ключи · 说文解字
- 影: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС