泡菜
pàocài
Значения
- мочёные овощи, маринады, квашеная капуста, пикули
- кимчхи (корейское блюдо из ферметированных овощей, в т. ч. из пекинской капусты)
Слова с 泡菜
- 泡菜坛 pàocàitán — горшок для маринования овощей
- 韩国泡菜 hánguó pàocài — кимчхи (корейское блюдо из ферметированных овощей, в т. ч. из пекинской капусты)
- 朝鲜泡菜 cháoxiǎn pàocài — чимча (острая капуста по-корейски)
- 泡菜国 pàocàiguó — инт. шутл. [Южная] Корея
- 泡菜妹 pàocàimèi — жарг. кореянка
- 泡菜汤 pàocàitāng — кимчхиччигэ
- 泡菜锅 pàocàiguō — кимчхиччигэ
- 泡菜鱼 pàocài yú — (жареная) рыба с маринованными овощами; карп с кислой капустой
- 炝泡菜 qiàng pàocài — слегка отваренные пикули
- 辣泡菜 là pàocài — острые пикули
- 四川泡菜 sìchuān pàocài — маринованные овощи по-сычуаньски
- 泡菜效应 pàocài xiàoyìng — эффект замоченных овощей (одни и те же замоченные в разное время овощи получаются разными при готовке)
- 泡菜溢价 pàocài yìjià — жарг. кимчхи-премия (феномен ценового разрыва между разными биржами; название восходит к возникшему в результате регулятивных мер большому спреду между мировыми и корейскими криптовалютными биржами в конце 2017 - начале 2018)
- 萝卜泡菜 luóbo pàocài — ккактуги (корейское кимчхи из редьки)
- 酸辣泡菜 suānlà pàocài — piccalilli (маринад из нарезанных овощей и острых приправ)
- 韩式泡菜 hánshì pàocài — см. 韩国泡菜
- 香葱泡菜 xiāngcōng pàocài — кимчхи из лука-шалота
- 鲜族泡菜 xiān zú pàocài — пикули по-корейски
- 哈腰花泡菜 hǎ yāohuā pàocài — отварные почки с маринованными овощами
- 圆白菜泡菜 yuánbáicài pàocài — маринованная китайская капуста
- 泡菜炒肚片 pàocài chǎo dù piàn — кусочки жареного желудка с пикулями
- 泡菜仔 кант. (paau3 coi3 zai2) корейский парень
- 酯泡菜 sauerkraut
- 酸泡菜 огурцы в кислом маринаде, пикули
- 泡菜肉丝 shredded pork with pickled vegetable
- 甜酸泡菜 sweet pickles
- 莳萝泡菜 dill pickle
- 香辣泡菜 chenchalok
- 一罐泡菜汁 Банка рассола
- 刻花泡菜坛 carved pickle jar
Иероглифы
- 泡: Разбор на ключи · 说文解字
- 菜: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС