Lotus

注册

zhùcè · HSK 5

Значения

  1. заносить в списки, регистрировать; регистрация; зарегистрированный
  2. отмечать, заносить благодарность (в личное дело)

Примеры

  • 注册吨 — регистровая тонна
  • 测试注册 — тестовая, пробная регистрация
  • 每班有40名学生注册 — в каждой группе числится по 40 студентов
  • 一键注册 — регистрация в один клик
  • 他们结束五年爱情长跑, 现在终于正式注册结婚 — Они закончили 5-летний марафон любви, и наконец регистрируют заявление о вступлении в брак

Слова с 注册

  • 注册表 zhùcèbiǎo — тех., комп., реестр, регистр
  • 注册地 zhùcèdì — место регистрации (гражданина)
  • 注册证 zhùcèzhèng — регистрация (документ); свидетельство о регистрации
  • 注册号 zhùcèhào — номерной знак; регистрационный номер
  • 中国注册会计师协会 zhōngguó zhùcè kuàijìshī xiéhuì — Китайский институт дипломированных бухгалтеров
  • 注册费 zhùcèfèi — регистрационный сбор, плата за регистрацию, регистрационная пошлина
  • 用户注册 yònghù zhùcè — регистрация пользователя
  • 登记注册 dēngjì zhùcè — регистрационная запись
  • 未注册 wèi zhùcè — незарегистрированный
  • 注册处 zhùcèchù — регистрационное бюро, место для регистрации, явочный пункт
  • 注册码 zhùcèmǎ — код регистрации, ключ, регистрационный код
  • 商标注册 shāngbiāo zhùcè — регистрация торговой марки
  • 注册商标 zhùcè shāngbiāo — зарегистрированная торговая марка
  • 注册手续 zhùcè shǒuxù — регистрационные процедуры
  • 注册资本 zhùcè zīběn — уставный капитал; регистрационный капитал
  • 注册资金 zhùcè zījīn — уставный капитал, разрешенный к выпуску (акционерный) капитал
  • 注册名 zhùcèmíng — комп. логин
  • 注册人 zhùcèrén — лицо, подающее заявление о регистрации (напр., товарного знака)
  • 注册制 zhùcèzhì — система первичного размещения акций на фондовом рынке, при которой достаточно лишь регистрации (в противовес 审核制)
  • 注册卡 zhùcèkǎ — регистрационная карта, аккредитационная карта
  • 注册吨 zhùcèdūn — регистровая тонна
  • 注册官 zhùcèguān — регистратор; реестродержатель
  • 注册组 учётная группа
  • 注册主任 registrar
  • 注册人数 зарегистрированное число людей
  • 注册软件 зарегистрировать программы; зарегистрирование программы
  • 收注册 арретир
  • 注册员 registrar (person)
  • 注册库 регистр
  • 注册数 списочный состав

Иероглифы

Статьи — БКРС