Lotus

注目

zhùmù

Значения

  1. обращать взор на...; уставиться, вперить взор, не отводить глаз; следить глазами
  2. сосредоточивать внимание на...; внимание

Примеры

  • 使人注目 — обращать на себя внимание
  • 行注目礼 — показать внимание (или отдать честь) взглядом
  • 惹人注目 — привлекать внимание
  • 少女嘴唇上的口红惹人注目 — помада на губах девушки привлекала внимание

Слова с 注目

  • 引人注目 yǐnrén zhùmù — привлекать внимание; быть в центре внимания; поразительный
  • 惹人注目 rěrén zhùmù — заметный, привлекающий внимание
  • 令人注目 lìng rén zhù mù — бросаться в глаза, притягивать внимание; примечательный
  • 注目礼 zhùmùlǐ — (воен. приветствие) отдавать честь взглядом (начальнику или флагу)
  • 另眼注目 lìngyǎn zhùmù — привлекать внимание людей
  • 注目敬礼 zhùmù jìnglǐ — отдание чести поворотом головы, отдание воинского приветствия поворотом головы
  • 行注目礼 xíng zhùmùlǐ — поприветствовать взглядом, оказывать равнение на ... (на параде), показать внимание (или отдать честь) взглядом; обращать взор на...; уставиться, вперить взор, не отводить глаз; следить глазами
  • 受到另眼注目 shòudào lìngyǎn zhùmù — привлечь к себе внимание людей, подвергаться пристальному вниманию со стороны посторонних
  • 倾耳注目 注目集中视线注意看。原形容权势极大,为众敬畏◇也形容注意力极其集中。
  • 人注目 引起他人的注意。 如: “本班所设计的班旗, 样式新颖突出, 相当人注目。 ”
  • 注目率 readership score
  • 众所注目 center of attention
  • 注目字句 catch phrase
  • 注目显示 attention display
  • 注目而视 look with fixed eyes
  • 惹人注目的美 броская красота
  • 引人注目的贡品 Военная добыча
  • 引人注目的题目 злободневный тема; злободневная тема
  • 引人注目, 显眼 Бить в глаза
  • 标新立异,惹人注目 make oneself conspicuous by acting differently
  • 过去的一年因取得巨大的胜利而引人注目 Истекший год ознаменовался большими победами

Иероглифы

Статьи — БКРС