洋溢
yángyì · HSK 7
Значения
- перехлёстывать мощной волной; могуче разливаться; переполнять, распространяться (напр. о славе, известности); могучий, громкий
- переполнять душу, бурно изливаться (о чувствах); бурный, мощный
Примеры
- 热情洋溢 — разливающийся страстью ( обр. в знач.: страстный, пламенный, пылкий )
Слова с 洋溢
- 热情洋溢 rèqíng yángyì — взволнованный, возбуждённый, разгорячённый, горячий, тёплый; c энтузиазмом, с бурным воодушевлением; воодушевление
- 喜气洋溢 xǐqì yángyì — торжественные возгласы и ликование
- 声名洋溢 One’s fame spreads everywhere.; gain a wide reputation
- 感情洋溢 an exuberance of feeling
- 才气洋溢 have superb talent
- 笑声洋溢 Bursts of laughter kept floating out.
- 情绪洋溢的发言 эмоциональная речь; эмоциональный речь
- 热情洋溢地谈论 вдохновенно говорить
- 热情洋溢的讲话 пламенная речь
- 洋溢着自由的气氛 повеяло свободой
- 社论写得热情洋溢 Передовица написана с огонеком
Иероглифы
- 洋: Разбор на ключи · 说文解字
- 溢: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС