Lotus

洪水

hóngshuǐ · HSK 6

Значения

  1. паводок; половодье; наводнение
  2. паводочные (паводковые) воды
  3. воды [великого] потопа; Великий потоп
  4. водоприток (напр., в туннеле)

Примеры

  • 常遭洪水 — часто подвергаться наводнениям
  • 洪水方割 — разрушительны воды потопа
  • 洪水为害 — наводнения являются бичом ( местности )
  • 禹抑洪水 — Юй обуздал воды потопа
  • 鲧伊洪水 — Гунь задержал воды потопа
  • 被洪水卷走 — быть унесённым наводнением
  • 有史以来最大的洪水 — крупнейшее за всю историю наводнение
  • 洪水风沙会毁了我们多少肥沃的土地 — сколько плодородной земли испортили у нас наводнения и песчаные бури!

Слова с 洪水

  • 洪水期 hóngshuǐqī — гидр. паводковый сезон
  • 洪水泛滥 hóngshuǐ fànlàn — наводнение, вызванное паводком
  • 洪水猛兽 hóngshuǐ měngshòu — наводнения и хищные звери (обр. в знач.: бедствие, катастрофа)
  • 洪水位 hóngshuǐwèi — гидр. уровень паводковых вод; уровень разлива; горизонт паводка
  • 发洪水 fā hóngshuǐ — подниматься (об уровне реки); выходить из берегов
  • 大洪水 dàhóngshuǐ — потоп, наводнение; Всемирный потоп
  • 洪水季 hóngshuǐjì — сезон паводков, паводковый сезон
  • 洪水峰 hóngshuǐfēng — гидр. пик паводка
  • 洪水波 hóngshuǐbō — гидр. паводковая волна
  • 洪水热 hóngshuǐrè — кит. мед. паводковая лихорадка (эпидемическая вспышка после паводков, по течению болезни подобная брюшному тифу)
  • 拦洪水库 detention reservoir
  • 暴发洪水 flash flood
  • 洪水横流 横流不循河道而流¢水泛滥。比喻邪道横行。
  • 山洪水 паводковые воды
  • 年洪水 annual flood
  • 洪水区 зона наводнений
  • 洪水带 зона затопления
  • 洪水年 очень многоводный год
  • 洪水桥 flood bridge
  • 洪水法 flooding method
  • 洪水量 паводочный расход
  • 滞洪水 detention reservoir
  • 中型洪水 Среднее наводнение
  • 冬季洪水 winter flood
  • 分洪水库 водоем для регулирования паводков
  • 区域洪水 regional flood
  • 历史洪水 historical flood
  • 双生洪水 twin floods
  • 可能洪水 probable flood
  • 地面洪水 land flood

Иероглифы

Статьи — БКРС