Lotus

活人

huórén

Значения

  1. живой человек
  2. оживить, воскресить (кого-либо)

Примеры

  • 活人无数 — сохранить жизнь множеству людей ( напр. о враче )

Слова с 活人

  • 快活人 kuàihuo rén — весельчак
  • 活人书 huórénshū — книга по медицине, лечебник
  • 活人俑 huórényǒng — человек, загримированный под статую; живая статуя
  • 活人妻 huórénqī — стар. женщина, вышедшая замуж вторично (от живого мужа)
  • 活人奠基 huórén diànjī — см. 打生桩
  • 死店活人开 sǐdiànhuórénkāi — посл. для человека нет ничего невозможного
  • 活人无算 have saved innumerable lives
  • 活人生吃 Пир плоти
  • 南阳活人书 Book of Nanyang for Life Saving
  • 活人葱豉汤 成分:葱豉汤加麻黄、葛根。主治:葱豉汤症而见恶寒较甚、项背疼痛者。Хо-жэнь-цун-чи-тан, отвар ферментированных соевых бобов и стебля лука для спасения жизни. Показание: такой же синдром, какому показан Цун-чи-тан, но с сильным ознобом и болью в затылке и спине.
  • 类证活人书 Book of Nanyang for Life Saving
  • 活人让尿憋死 lit. such a fool as to die from holding in one’s pee (idiom)
  • 活人不能被尿憋死 обр. в любой ситуации можно найти выход, любые трудности надо пытаться преодолевать
  • 活人不能让尿憋死 см. 活人不能被尿憋死

Иероглифы

Статьи — БКРС