Lotus

活

huó · HSK 3

Значения

  1. живой, живущий; живьём, заживо
  2. гибкий, подвижный; действенный; деятельный, активный
  3. свободно ходящий, на шарнире; подвижной, раздвижной; вращающийся; скользящий (напр. узел)
  4. жизненный, животрепещущий; реальный, сущий, настоящий; правдивый; сочный (о стиле); вылитый, как живой (напр. о портрете)
  5. совершенно, полностью; вполне, попросту
  6. жить, существовать, быть в живых
  7. спастись, остаться в живых
  8. оживать, воскресать, возвращаться к жизни

Примеры

  • 过生活 — жить, проводить жизнь
  • 生活需要 — житейские нужды; жизненно необходимый
  • 活动部分 — ходовая часть
  • 他很活动 — он очень подвижный
  • 生活方式 — образ жизни
  • 生活水平 — уровень жизни
  • 活东西 — живое существо
  • 生活服务 — бытовое обслуживание

Слова с 活

  • 生活 shēnghuó — условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
  • 活动 huódòng — двигаться
  • 活力 huólì — жизненная сила (энергия); живучесть; жизненность; жизненный тонус; жизнеспособность
  • 活跃 huóyuè — оживление, активность; оживиться, активизироваться, проявить активность; оживлённый, живой, активный
  • 灵活 línghuó — живой, быстрый, проворный, оперативный, свободный, подвижный
  • 激活 jīhuó — хим. активированный; возбуждённый; активирование
  • 复活 fùhuó — ожить, воскреснуть; воскрешение, воскресение, возрождение
  • 活泼 huópo — живой; бойкий; подвижный; активно
  • 活儿 huór — работа, деятельность; успехи в работе
  • 活该 huógāi — совершенно заслуженно; поделом!; так ему (тебе) и надо!, туда и дорога!
  • 养活 yǎnghuo — содержать, кормить, обеспечивать; кормление, обеспечение
  • 快活 kuàihuo — весёлый, радостный; веселье
  • 鲜活 xiānhuó — свежий, живой
  • 生活费 shēnghuófèi — расходы на жизнь; стоимость жизни
  • 忙活 mánghuó — потрудиться, хорошо поработать
  • 干活儿 gànhuór — см. 干活
  • 活期 huóqī — бессрочный; подвижной; текущий
  • 活着 huózhe, huózhāo — жить, быть живым
  • 干活 gànhuó — работать, трудиться; работа
  • 活塞 huósāi — тех. поршень, поршневой
  • 活性 huóxìng — действующий, активный, активированный
  • 活人 huórén — живой человек
  • 死活 sǐhuó — смерть и жизнь; мёртвый или живой
  • 活活 huóhuó, guǒguǒ — живьем; заживо
  • 性生活 xìng shēnghuó — половая жизнь
  • 活捉 huózhuō — схватить (поймать, взять) живьём
  • 活佛 huófó — будд. Живой Будда, тулку (в Тибете, Монголии)
  • 灵活性 línghuóxìng — гибкость; оперативность; маневренность
  • 活生生 huóshēngshēng — живой, полный жизни; живой и здоровый; целёхонький; заживо, живьём
  • 生活资料 shēnghuó zīliào — средства существования

Иероглифы

Статьи — БКРС