Lotus

派

pài, pā · HSK 3

Значения

  1. книжн. рукав [реки]; ручей; проток; приток
  2. фракция; секта; клан, партия, группа, школа (также счётное слово), направление
  3. манера, стиль, образ действия
  4. счётное слово к пейзажам, явлениям природы, звукам, языкам, мелодиям (только с числительным «一»)
  5. пай (медная монета в Индии и Пакистане, 1/12 анны, 1/192 рупии)
  6. пирог, пай (англ. pie)
  7. командировать, отряжать, направлять, посылать
  8. определять (назначать) на должность

Примеры

  • 派(使)人 — послать посыльного (посланца)
  • 派不是 — сваливать вину на других, указывать на чужие недостатки
  • 派他长学校 — поставить его во главе учебного заведения
  • 亲德派 — пронемецкая (германофильская) группировка
  • 新火星派 — ист. новоискровцы
  • 江西学派 — цзянсийская философская школа ( школа 邹守益 и 罗洪先 дин. Мин )
  • 联想学派 — школа ассоциативной психологии
  • 濂溪学派 — школа с реки Ляньци ( философская школа с XI в. в пров. Хунань )

Слова с 派

  • 派出 pàichū — посылать [делегатом], назначать, отряжать, отправлять, высылать, командировать
  • 派遣 pàiqiǎn — посылать, отправлять; командировать, отряжать
  • 气派 qìpài — манера держаться; стиль; вид
  • 派别 pàibié — разделяться, разветвляться
  • 学派 xuépài — школа, направление (научной, общественной мысли)
  • 一派 yīpài — всё [сплошь], сплошь [один]; сплошной, целый
  • 流派 liúpài — ответвление русла реки, рукав
  • 右派 yòupài — полит. правое крыло, правые, правый
  • 反动派 fǎndòngpài — реакционная клика; реакционер; реакция
  • 党派 dǎngpài — фракция (партии)
  • 民主党派 mínzhǔ dǎngpài — демократическая партия
  • 派兵 pàibīng — посылать (отряжать) войска
  • 委派 wěipài — командировать
  • 左派 zuǒpài — левое крыло, левые (напр. партии)
  • 教派 jiàopài — конфессия; вероисповедание; религиозная секта; ветвь учения
  • 派出所 pàichūsuǒ — полицейский участок; отделение полиции
  • 宗派 zōngpài — род, семья; родичи
  • 选派 xuǎnpài — назначить
  • 造反派 zàofǎnpài — цзаофани; бунтари
  • 顽固派 wángùpài — консервативная (антикоммунистическая) фракция, твердолобые
  • 反对派 fǎnduìpài — оппозиция, оппозиционная группировка
  • 特派员 tèpàiyuán — специальный уполномоченный; комиссар (напр. дипломатический агент в провинциальном правительстве)
  • 画派 huàpài — школа (направление) живописи
  • 门派 ménpài — школа; группа; течение, направление
  • 正派 zhèngpài — правильный, прямой, честный; праведный; ортодокс; ортодоксальный
  • 分派 fēnpài — распределить, разложить; поделить
  • 派系 pàixì — течение, направление, группировка, фракция, секта, клика
  • 民主派 mínzhǔpài — демократическая группа, демократия; демократ
  • 派生 pàishēng — производить; производный
  • 亲日派 qīnrìpài — прояпонская группировка; прояпонский; японофил

Иероглифы

Статьи — БКРС