流通
liútōng · HSK 5
Значения
- протекать до...; протекать сквозь...
- находиться в обращении, циркулировать; обращающийся, оборотный, ходовой, распространённый; проходной; текущий; обращение, циркуляция, оборот
Примеры
- 强制流通 — принудительное обращение ( напр. бумажных денег )
- 商品流通渠道 — каналы обращения товаров
- 纸币流通规律 — законы ( закономерности ) обращения бумажных денег
- 流通费水平 — нормы (уровень) издержек обращения
- 流通手段 — средство обращения
- 民流通则迂之 — когда в народе возникает разброд, его подавляют
- 阿诺德氏流通蒸汽灭菌法 — стерилизация Арнольда
- 他打开窗户好让空气流通 — он открывает окно, чтобы пустить свежий воздух
Слова с 流通
- 流通股 liútōnggǔ — акции в свободном обращении (free float)
- 流通领域 liútōng lǐngyù — сфера обращения
- 商品流通 shāngpǐn liútōng — товарооборот, товарно-денежные отношения
- 流通券 liútōngquàn — местный банкнот
- 流通性 liútōngxìng — фин. ликвидность, обращаемость, возможность передачи, пуска в обращение
- 流通池 liútōngchí — проточная ячейка
- 流通手段 liútōng shǒuduàn — средство обращения
- 流通渠道 liútōng qúdào — эк. каналы обращения (напр., товаров)
- 流通证券 liútōng zhèngquàn — ценные бумаги, обращающиеся на бирже; рыночные ценные бумаги
- 流通费用 liútōng fèiyòng — (финансовые) издержки обращения
- 物资流通 wùzī liútōng — движение товаров (от производства к потреблению)
- 空气流通 kōngqì liútōng — циркуляция воздуха; воздухообмен; проточность воздуха
- 货币流通 huòbì liútōng — денежное обращение
- 不流通 bùliútōng — застойный, не протекающий
- 大流通 dàliútōng — массовая миграция (о людях)
- 流通物 liútōngwù — см. 融通物
- 流通税 liútōngshuì — налог с оборота
- 流通费 liútōngfèi — издержки обращения
- 流通额 liútōngé — эк. лимит обращения. объём оборота (товаров)
- 不可流通 bù kě liútōng — необоротный; не являющийся оборотным; не подлежащий передаче
- 流通量 flow flux
- 搞活流通 stimulate commodity circulation
- 期刊流通 circulation
- 流通电泳 flow-through electrophoresis
- 再流通 recirculation
- 可流通 afloat
- 未流通 превосходная сохранность (монеты), не находившаяся в обращении, uncirculated, UNC
- 流通度 rate of filtration
- 流通湖 см. 排水湖
- 流通管 {机} runner pipe
Иероглифы
- 流: Разбор на ключи · 说文解字
- 通: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС