淡
dàn · HSK 4
Значения
- слабый, жидкий; тонкий; лёгкий
- бледный, слабый, блёклый; светлый (о цвете)
- пресный, безвкусный; грубый, бедный; скудный (о пище)
- неинтересный, скучный, монотонный
- застойный, упадочный, бездеятельный (напр. о времени, ходе деятельности)
- равнодушный, безразличный, прохладный, холодный
- устар. азот (вм. 氮)
- Дань (фамилия)
Примеры
- 从容淡定 — спокоен и невозмутим
- 冷淡冷淡! — не горячись!, остынь!
- 春山淡冶 — весенние горы очаровательны своим лёгким нарядом
- 淡化钙 — азотистый кальций
- 淡化事件 — замазать дело, смягчить остроту проблемы, сгладить конфликт
- 暗淡的双眼 — потухшие глаза
- 淡水浮游生物 — лимнопланктон
- 清淡自然 — простой пейзаж
Слова с 淡
- 平淡 píngdàn — заурядный, бесцветный
- 冷淡 lěngdàn — равнодушный, безразличный, холодный; апатичный, бесстрастный; индифферентность, безразличие
- 清淡 qīngdàn, qīngdan — жидкий, негустой; слабый, некрепкий; чистый, без примесей
- 淡水 dànshuǐ — пресная вода; пресноводный
- 淡化 dànhuà — разбавление, разжижение
- 淡季 dànjì — период упадка, мёртвый сезон, период затишья, межсезонье
- 淡水鱼 dànshuǐyú — пресноводная рыба
- 淡淡 dàndàn — бледный, блёклый (цвет)
- 暗淡 àndàn — тёмный, мрачный, угрюмый, тусклый, блёклый, жухлый; меркнуть, тускнеть, блёкнуть; тусклость
- 轻描淡写 qīngmiáo dànxiě — преуменьшать, сглаживать
- 黯淡 àndàn — беспросветный, тёмный, мрачный; скорбный
- 冲淡 chōngdàn — разжижать; разбавлять, разводить; уменьшать (концентрацию); ослабить; свести на нет; разрядить (напряжение, обстановку)
- 淡水湖 dànshuǐhú — пресное озеро
- 淡黄 dànhuáng — желтоватый, светло-жёлтый; белокурый
- 淡漠 dànmò — безразличный, бесстрастный, равнодушный, холодный; индифферентный; апатичный
- 淡然 dànrán — равнодушно, безразлично, холодно, бесстрастно
- 惨淡 cǎndàn — тусклый, сумрачный
- 淡薄 dànbó — редкий, жидкий, слабый, скудный; редеть, слабеть
- 淡雅 dànyǎ — скромный, тонкий, простой, изящный; нежного (изящного) цвета
- 淡忘 dànwàng — забыть, выбросить из головы, предавать забвению, забыть намертво
- 淡泊 dànbó — довольствоваться малым; скромный в желаниях; непритязательный; безмятежный; безразличный, равнодушный
- 淡红 dànhóng — алый; красноватый
- 扯淡 chědàn — болтать вздор, нести околесицу, городить чепуху ляпнуть глупость; чушь, нелепость, глупость
- 淡蓝 dànlán — голубой (цвет), бледно-синий
- 淡出 dànchū — постепенно исчезать из какой-то области
- 浓淡 nóngdàn — густой и жидкий; богатый и скупой; обильный и скудный; степень крепости
- 淡绿 dànlǜ — салатовый, салатный (цвет)
- 淡红色 dànhóng sè — бледно-красный
- 平淡无奇 píngdàn wúqí — заурядный, прозаичный, бесцветный, ничем не примечательный
- 恬淡 tiándàn — см. 恬澹
Иероглифы
- 淡: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС