Lotus

深山

shēnshān

Значения

  1. глухие горы; дикие места, глухомань

Примеры

  • 深山探宝 — в глубине гор искать сокровища
  • 必能行大到, 何用在深山? — Коль ты способен ходить по дорогам большим (проводить высокие принципы), — Зачем бы тебе затворяться в глубоких горах?
  • 深山大泽 — глухие горы и большие озёра
  • 他在深山大岩之中健步如飞 — среди глухих гор и больших скал он передвигался быстро и смело, словно ветер
  • 其所以异于深山之野人者几希? — насколько же далеко, отличался он ( Шунь ) от дикого горца?

Слова с 深山

  • 深山老林 shēnshān lǎolín — глухие горы и дремучие леса, глухомань
  • 深山密林 shēnshān mìlín — глухие горы и густые леса (обр. в знач. дикие места, глухомань)
  • 深山穷林 shēnshān qiónglín — см. 深山老林
  • 深山南芥 shēnshān nánjiè — резушка лировидная (Arabidopsis lyrata, травянистое растение)
  • 深山堇菜 shēnshān jǐncài — бот. фиалка селькирка, фиалка теневая (лат. Viola selkirkii, Viola borealis)
  • 深山林中 shēnshānlín zhōng — в глухих горах и дремучих лесах
  • 深山毛茛 shēnshān máogèn — бот. лютик Франше (лат. Ranunculus franchetii)
  • 深山竹鸡 shēnshān zhújī — см. 台湾山鹧鸪
  • 深山唐松草 shēnshān tángsōngcǎo — бот. василистник клубненосный, василисник клубненосный (лат. Thalictrum tuberiferum var. tuberiferum)
  • 深山木天蓼 shēnshān mùtiānliǎo — см. 狗枣猕猴桃
  • 深山幽谷 与山外距离远、人急至的山岭、山谷。
  • 深山大泽 high mountains and marshlands
  • 深山野墺 荒僻的大山深处。
  • 深山长谷 与山外距离远、人急至的山岭、山谷。
  • 猛虎深山 比喻勇武而势盛。
  • 深山穷谷 [desolate remote mountainous area] 山的深处, 谷的尽头。 指荒远偏僻的山野
  • 深山柏 можжевельник долинный
  • 深山柳 Salix phylicifolia
  • 深山莺 см. 黄腹树莺
  • 深山含笑 бот. Magnolia maudiae
  • 深山大海 mountain ranges and mighty oceans
  • 深山峡谷 горное ущелье
  • 深山荫蝶 см. 柯氏黛眼蝶
  • 深山菊蒿 см. 裂叶蒿
  • 深山野岙 deep in the mountains and fields (idiom)
  • 雾锁深山 The mist (lay like water over the land and) hid the mountains.
  • 深山出俊鸟 (谚语)比喻穷乡僻壤也会出现相貌俊秀或有才干的人。 如: “怪不得人说“深山出俊鸟”, 没想到能在这种地方发现这样的人才。 ”
  • 深山梣叶蜂 mountain-ash sawfly
  • 深山竹眼蝶 см. 深山黛眼蝶
  • 深山艾瘿蚊 Rhopalomyia struma

Иероглифы

Статьи — БКРС