Lotus

深

shēn · HSK 3

Значения

  1. глубокий
  2. глубокий, скрытый, недоступный
  3. значительный, сложный, труднодоступный; тонкий, серьёзный; сильный, мощный
  4. глубокий, прочный, сильный
  5. глубокий (о знаниях); эрудированный
  6. глубокий, густой; тёмный (о цвете)
  7. глубокий, поздний (о времени)
  8. глубоко, сильно; весьма, очень; полностью

Примеры

  • 深为感动 — расчувствоваться
  • 这把刀吃得很深 — нож проникает (вонзается) очень глубоко
  • 心深处 — в глубине сердца
  • 夜已经很深了 — уже наступила глубокая ночь
  • 深密的 — глубочайший, скрытый, потайной
  • 扎在深根 — врасти корнями, пустить глубокие корни
  • 测土深 — измерить глубину почвы
  • 往深处想 — думать в глубь

Слова с 深

  • 深刻 shēnkè — глубокий, коренной, глубинный
  • 深入 shēnrù — глубоко проникать, углубляться в...; окунаться в...; глубокое проникновение; глубокий
  • 深处 shēnchù — глубь, глубина; глубинный, глубокий
  • 深深 shēnshēn — чрезвычайно глубокий; глубоко, сильно
  • 深度 shēndù — глубина (напр. реки); глубокий
  • 深夜 shēnyè — глубокая ночь; глубокой ночью, за полночь
  • 深受 shēnshòu — подвергнуться глубокому воздействию, испытывать сильное влияние, получать в большой степени
  • 资深 zīshēn — старший, опытный, высококвалифицированный, с длительным стажем
  • 深情 shēnqíng — глубокое (искреннее) чувство; любовь
  • 加深 jiāshēn — углублять, углубляться; углубленный
  • 深切 shēnqiè — тесный, близкий; сердечный
  • 深远 shēnyuǎn — глубокий, бездонный; безбрежный, бескрайний
  • 深厚 shēnhòu — плотный, мощный (напр. пласт)
  • 深沉 shēnchén — спокойный, молчаливый, тихий
  • 深信 shēnxìn — глубоко верить
  • 深思 shēnsī — продумывать, всесторонне обдумывать; глубокое размышление; вдумчивость
  • 深奥 shēn’ào — глубокий, сокровенный; трудный для понимания
  • 根深蒂固 gēn shēn dì gù — укорениться, пустить глубокие корни, прочно обосноваться
  • 深化 shēnhuà — углубление; углублять(ся)
  • 深入人心 shēnrù rénxīn — глубоко войти в сознание людей; укорениться в сознании людей
  • 纵深 zòngshēn — воен. глубина (строя, фронта); глубокий, эшелонированный
  • 博大精深 bódà jīngshēn — глубокий и многогранный (напр. о знаниях, языке, культуре и т.п.)
  • 深情厚谊 shēnqíng hòuyì — глубокая привязанность и крепкая дружба, прочная дружба
  • 深圳 shēnzhèn — Шэньчжэнь (город, провинция Гуандун, КНР)
  • 水深 shuǐshēn — глубина воды; глубокий; на водной глубине
  • 进深 jìnshēn, jìnshen — глубина (постройки, двора); в глубине (напр. здания)
  • 深山 shēnshān — глухие горы; дикие места, глухомань
  • 深圳市 shēnzhènshì — см. 深圳
  • 深感 shēngǎn — пронизывать, охватывать (о чувстве), глубоко прочувствовать
  • 深知 shēnzhī — хорошо понимать, прекрасно (о)сознавать

Иероглифы

Статьи — БКРС