混乱
hùnluàn · HSK 6
Значения
- беспорядок, хаос; неразбериха, путаница; сумятица; смятение, смута
- перепутывать(ся), расстраивать(ся), приходить (приводить) в беспорядок (замешательство); расстройство, нарушение
- беспорядочный, расстроенный; смутный
Примеры
- 陷入混乱 — ввергнуться в хаос
- 广场上混乱一团 — на площади воцарилась суматоха
- 接下来请做好思绪混乱的准备。 — А теперь приготовьтесь к полному выносу мозга.
- 大批景教徒在城破后的混乱中被杀 — большое количество несторианцев были убиты во время хаоса, когда [повстанцы] ворвались в город
Слова с 混乱
- 思想混乱 sīxiǎng hùnluàn — путаница в мыслях, сумбур в мыслях; идейная неразбериха; моральное смятение
- 混乱状态 hùnluàn zhuàngtài — замешательство, паника, расстройство
- 一片混乱 yīpiàn hùnluàn — сплошной беспорядок, хаос
- 价值混乱 jiàzhí hùnluàn — потеря ценностных ориентиров, стирание границ в шкале ценностей, духовный хаос
- 信息混乱 xìnxī hùnluàn — информация запутанная
- 出现混乱 chūxiàn hùnluàn — возникает хаос
- 市场混乱 shìchǎng hùnluàn — рыночный хаос
- 使混乱 приводить в беспорядок; нарушать; запутывать, запутать
- 大混乱 chaos; havoc
- 成混乱 приходить в расстройство; прийти в расстройство
- 混乱圈 circle of confusion
- 混乱性 беспорядочный характер
- 混乱流 струйка мути
- 混乱球 Хоминатор
- 混乱草 Клубок водорослей
- 一团混乱 вавилонский столпотворение; вавилонское столпотворение; вавилонское столпотворение и смешение языков
- 一点混乱 Немного хаоса
- 中心混乱 Проксимальный хаос
- 交通混乱 traffic disturbance
- 产生混乱 допустить беспорядок; допускать беспорядок
- 代谢混乱 расстройство обмена; нарушение обмена
- 制止混乱 прекратить безобразие
- 制造混乱 посеять панику; сеять панику; создать панику; сеять смуту
- 名称混乱 poikilonymy
- 呼唤混乱 Воззвание к Хаосу
- 圆的混乱 circle of confusion
- 头脑混乱 умственное расстройство; умственный расстройство
- 奥术混乱 Тайный хаос
- 币制混乱 monetary convulsion
- 帐目混乱 confused account
Иероглифы
- 混: Разбор на ключи · 说文解字
- 乱: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС