Lotus

渴望

kěwàng · HSK 5

Значения

  1. жаждать, жадно стремиться к ..., страстно желать; чаяние, стремление, жажда

Примеры

  • 不要老是渴望天降横财 — не жажди, что с неба упадут бешеные деньги
  • 他们阴差阳错地把多年渴望见面的机会失掉了 — Из-за случайного стечения обстоятельств, они упустили случай, которого ждали много лет
  • 一连几个月久旱不雨,大家都渴望老天普降甘霖。 — В течение нескольких месяцев стояла засуха, и все желали, чтобы повсюду прошел дождь.

Слова с 渴望

  • 感到渴望 gǎndào kěwàng — чувствовать жажду
  • 渴望已久 kěwàng yǐjiǔ — долгожданный
  • 渴望群体 kěwàng qúntǐ — желанная референтная группа (членом которой индивид стремится быть)
  • 止渴望梅 犹望梅止渴。比喻用空想安慰自己。同止渴思梅”。
  • 渴望做 чувствовать потребность сделать
  • 渴望梅 据南朝宋刘义庆《世说新语‧假谲》载,魏军口喝而艰于行走,曹操诡称前有梅林,士卒闻之,口齿生津,得以前行。后因以“渴望梅”比喻用空想安慰自己。
  • 心能渴望 Жажда анимы
  • 战斗渴望 Боевой импульс
  • 无尽渴望 Неутолимый голод
  • 消解渴望 утолять жажду
  • 渴望之魂 Томящиеся духи
  • 渴望光环 Аура желания
  • 渴望冒险 Жажда приключений
  • 渴望劳动 влечение к труду
  • 渴望学习 жаждать учиться; почувствовать побуждение учиться
  • 渴望工作 соскучиться по работе
  • 渴望成功 жаждать успеха
  • 渴望战斗 Жажда битвы
  • 渴望报仇 жажда мести
  • 渴望求知 алчный к знаниям
  • 渴望甘霖 long for a seasonable rain -- said of farmers
  • 渴望的人 алчущий и жаждущий
  • 渴望相见 dying to see each other
  • 渴望知识 стремиться к знаниям; алчный к знаниям
  • 渴望种子 Жажда семян
  • 渴望美酒 Утоляющий отвар
  • 渴望胜利 стремление к победе
  • 渴望自由 жажда свободы
  • 渴望血肉 Жажда плоти
  • 渴望见面 жаждать встречи

Иероглифы

Статьи — БКРС