火候
huǒhou · HSK 7
Значения
- режим тепловой обработки (при приготовлении пищи, выплавке и обработке металлов и т. п.)
- степень развития способностей; мастерство; зрелость
- диал. решающий момент, разгар
- даос. режим обработки киновари; периоды огня (периоды активности определенных внутренних процессов в практике внутренней алхимии)
Слова с 火候
- 欠火候 qiàn huǒhou — недоваренный, недожаренный, недопеченный, не готов
- 火候儿 huǒhòur, huǒhour — огневой режим (для стряпни); даос. режим обработки киновари
- 拿准火候 názhǔn huǒhòu — правильно выбирать режим тепловой обработки (при приготовлении пищи, выплавке и обработке металлов и т. п.)
- 火候未到 решающий момент еще не настал
- 火候好 хорошая отработанность
- 真火候 supreme stability
- 正到火候 в поворотный момент
- 温养火候 pyretic nourishing
- 封固火候法 cerebral accumulation of spirit
- 把铁烧过火候 перекалить железо
- 不到火候不揭锅 don’t act until the time is ripe (idiom)
Иероглифы
- 火: Разбор на ключи · 说文解字
- 候: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС