Lotus

火焰

huǒyàn · HSK 6

Значения

  1. пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар

Примеры

  • 永不熄灭的火焰 — вечный огонь
  • 火焰吐息 — пламенное дыхание
  • 火焰向我扑来 — языки пламени устремились на меня
  • 高温的火焰能截断钢板 — высокотемпературное пламя может резать сталь
  • 火焰喷射器 — огнемёт
  • 赖有防火设备, 当时将火焰扑灭 — благодаря противопожарной установке удалось вовремя потушить пламя

Слова с 火焰

  • 火焰山 huǒyànshān — Огненная гора (из легенды)
  • 火焰喷射器 huǒyàn pēnshèqì — огнемёт
  • 众人拾柴火焰高 zhòngrén shí chái huǒyàn gāo — чем больше людей будет подкладывать хворост в костер, тем ярче будет его пламя; чем больше хвороста, тем выше пламя; обр. с миру по нитке — голому рубашка
  • 火焰杯 huǒyànbēi — кубок Огня
  • 贫燃火焰 pínránhuǒyàn — хим. пламя с избытком окислителя
  • 气火焰 qìhuǒyàn — газовое пламя
  • 火焰剑 huǒyànjiàn — огненный (световой) меч (из "Звездных войн ")
  • 火焰头 huǒyàntóu — фронт пламени
  • 火焰式 huǒyànshì — пылающая (пламенеющая) готика (архитектурный стиль)
  • 冷火焰 cool flame
  • 单火焰 single flame
  • 发火焰 flame
  • 小火焰 Маленький костер
  • 弱火焰 мягкое пламя
  • 抗火焰 Сопр. огню
  • 明火焰 открытое пламя
  • 活火焰 открытое пламя
  • 火焰光 луч пламени
  • 火焰兰 Renanthera coccinea
  • 火焰区 факельная зона; зона пламени
  • 火焰子 sungpan monkshood root
  • 火焰孔 glory-hole
  • 火焰室 flame chamber
  • 火焰层 zone of flame
  • 火焰峰 flame front
  • 火焰带 flame band
  • 火焰弧 arc of fire
  • 火焰弹 Пламенный снаряд
  • 火焰心 ядро пламени
  • 火焰战 flame warfare

Иероглифы

Статьи — БКРС