Lotus

火车

huǒchē · HSK 1

Значения

  1. поезд, железнодорожный состав
  2. * воен. огневая повозка (для поджога противника)
  3. будд. огненная колесница (на которой грешников в аду ввергают в огненную яму)

Примеры

  • 他将下火车 — он только-только сошёл с поезда
  • 火车快过汽车 — в скорости поезд превосходит автомашину; поезд быстрее автомашины
  • 火车要开了 — поезд сейчас отправляется
  • 总火车站 — центральный вокзал
  • 汽车快得过火车 — автомобиль в скорости может превзойти поезд
  • 赶火车 — вести поезд
  • 搭火车 — сесть (погрузить) на поезд
  • 赶上火车 — попасть на поезд, поспеть к поезду

Слова с 火车

  • 火车站 huǒchēzhàn — вокзал, железнодорожная станция
  • 火车头 huǒchētóu — паровоз, локомотив
  • 火车票 huǒchēpiào — железнодорожный билет
  • 救火车 jiùhuǒchē — пожарный автомобиль, пожарная машина
  • 坐火车 zuò huǒchē — ехать на поезде, ехать поездом
  • 火车皮 huǒchēpí — вагон
  • 火车车厢 huǒchē chēxiāng — вагон поезда
  • 下火车 xià huǒchē — сходить с поезда
  • 小火车 xiǎohuǒchē — парковая железная дорога
  • 开火车 kāi huǒchē — вести поезд
  • 晕火车 yūnhuǒchē — головокружение при езде на поезде
  • 火车厢 huǒchēxiāng — железнодорожный вагон
  • 火车绒 huǒchēróng — поездная бумазея (ткань, идущая на обтяжку спальных полок и сидений в поездах)
  • 火车轮 huǒchēlún — железнодорожное колесо
  • 火车迷 huǒchēmí — фанат поездов
  • 火车道 huǒchēdào — железнодорожный путь, полотно
  • 火车顶 huǒchēdǐng — крыша поезда
  • 猜火车 cāihuǒchē — трейнспоттинг
  • 等火车 děng huǒchē — ждать поезд
  • 雷火车 léihuǒjū — ист., воен. «огнедышащая колесница» — вращающаяся пушка, дин. Мин
  • 一列火车 yīliè huǒchē — [один] поезд, [один] железнодорожный состав
  • 喷火车 самоходный огнемёт, flame thrower
  • 搭火车 entrain
  • 木火车 wooden train
  • 消火车 coke car
  • 火车座 места в поезде
  • 火车费 деньги на поезд
  • 火车路 coll. railway
  • 熄火车 тушильный вагон
  • 赶火车 спешить на поезд

Иероглифы

Статьи — БКРС