Lotus

灯笼

dēnglong · HSK 6

Значения

  1. фонарь (бумажный или из ткани)
  2. фонарщик (в похоронной процессии)

Примеры

  • 把灯笼系在树上 — повесить фонарь на дереве
  • 拧灯笼 — делать фонарь из кручёной проволоки
  • 打灯笼 — держать в руке [зажжённый] фонарь ( бумажный или из ткани )
  • 没有智慧的头脑, 不啻没有光的灯笼 — голова без ума всё равно что фонарь без света

Слова с 灯笼

  • 灯笼椒 dēnglongjiāo — см. 菜椒
  • 灯笼裤 dēnglongkù — шаровары; никерсы, никербокеры
  • 打灯笼 dǎ dēnglong — нести зажжённый фонарь
  • 锦灯笼 jǐndēnglóng — мед. высушенные неопадающие чашечки физалиса или чашечки вместе с заключенными в них плодами (Calyx seu fructus Physalis)
  • 水晶灯笼 shuǐjīngdēnglóng — хрустальный фонарь (обр. в знач.: ясность в понимании вещей, проницательность)
  • 灯笼果 dēnglóngguǒ — физалис перуанский, капский крыжовник, перуанская вишня (лат. Physalis peruviana)
  • 灯笼草 dēnglongcǎo — см. 苦蘵
  • 灯笼锦 dēnglóngjǐn — парча с узором в виде фонариков
  • 灯笼鱼 dēnglongyú — миктоф, светящийся анчоус
  • 灯笼鸡 dēnglong jī — цыпленок, приготовленный в целлофане; "светящийся" цыпленок с нутряным салом
  • 点灯笼 diǎn dēnglóng — зажигать фонарь
  • 中国灯笼 zhōngguó dēnglóng — китайский фонарик (бумажный, складной)
  • 灯笼花 вм. 泡沙参
  • 六灯笼 см. 灰毛大青
  • 吊灯笼 anisetree-like pittosporum leaf
  • 挑灯笼 hang a lantern (from a pole)
  • 灯笼尊 jar resembling a Chinese lantern
  • 灯笼树 Enkianthus chinensis
  • 灯笼病 lantern disease
  • 灯笼风 coll. easily buffeted; weak; feeble
  • 白灯笼 диал. см. 海通
  • 皮灯笼 皮做的灯笼。因光暗不明,喻指糊涂昏暗或糊涂昏暗之人。
  • 石灯笼 stone lantern (常见于日本式庭园中)
  • 纱灯笼 китайский фонарь из тюля
  • 纸灯笼 paper lantern
  • 苦灯笼 диал. см. 白花灯笼
  • 虎灯笼 Cardiospermum corindum
  • 鬼灯笼 см. 倒地铃
  • 仪式灯笼 Ритуальный светильник
  • 冻鳞灯笼 Фонарь холодной чешуи

Иероглифы

Статьи — БКРС