Lotus

灰心

huīxīn · HSK 5

Значения

  1. унылое (упадочное, мрачное) настроение
  2. потерять веру (надежду), пасть духом

Примеры

  • 总不灰心 — никогда не падать духом

Слова с 灰心

  • 灰心丧气 huīxīn sàngqì — пасть духом, впасть в уныние
  • 别灰心 biéhuīxīn — не унывай; не отчаивайся; держи хвост пистолетом; держи хвост трубой
  • 枯体灰心 身体像枯木心如同死灰。形容极端消极。同枯形灰心”。
  • 枯形灰心 身体像枯木心如同死灰。形容极端消极。
  • 槁形灰心 形容身体衰弱,意志消沉。
  • 灰心丧意 犹言灰心丧气。形容因失败或不顺利而失去信心,意志消沉。
  • 灰心槁形 形容意志消沉,形体枯槁。
  • 灰心短气 形容因失败或不顺利而失去信心,意志消沉。同灰心丧气”。
  • 不灰心 keep one’s chin up
  • 变得灰心 приходить в уныние; прийти в уныние
  • 木形灰心 比喻不为外物所扰, 对一切事都能无动于衷。 见“槁木死灰”条。 唐·白居易·答户部崔侍郎书: “又或杜门隐几, 块然自居, 木形灰心动逾旬月, 当此之际, 又不知居在何地, 身是何人。 ”
  • 灰心之魂 Подавленная душа
  • 灰心懒意 disheartened and languishing
  • 灰心断念 throw in one’s cards
  • 灰心的士兵 Деморализованный солдат
  • 紫淡灰心舌 grey-centred purple tongue
  • 失败时不灰心 не унывать при неудаче
  • 灰心的幸存者 Подавленная выжившая
  • 别再灰心丧气啦 ладно унывать
  • 灰心的风舷军人 Испуганный Вольный гарпунщик
  • 不灰心, 不气馁 Не падать духом
  • 胜利了不能骄傲,失败了不能灰心 победил - не зазнавайся, проиграл – не унывай

Иероглифы

Статьи — БКРС