Lotus

热

rè · HSK 1

Значения

  1. жаркий, палящий
  2. горячий
  3. тёплый, ласковый; любящий, близкий
  4. влиятельный, властный
  5. пылкий, страстный
  6. новый, свежий, ходовой, пользующийся спросом (о товаре) ; популярный, любимый; немедленно, под горячую руку
  7. горячо; сильно; в высшей степени
  8. согреться, разогреться; сомлеть от жары

Примеры

  • 才热闹呢 — страшно весело и многолюдно!, ну и страшная же кутерьма!
  • 今天比昨天热 — сегодня жарче, чем вчера
  • 今天比昨天更热 — сегодня ещё жарче, чем вчера
  • 天气实热! — погода действительно жаркая!
  • 天气一天热起一天 — погода с каждым днём становится жарче
  • 热指数 — индекс тепла
  • 害冷(热) — страдать от холода (жары)
  • 街上很热闹 — на улице (в городе) очень оживленно

Слова с 热

  • 热情 rèqíng — страсть; страстность; горячность, пылкость; энтузиазм; порыв; страстно
  • 热烈 rèliè — горячий, жаркий, пылкий, страстный; воодушевлённый; зажигательный
  • 热线 rèxiàn — физ. тепловые лучи; инфракрасные лучи
  • 热爱 rè’ài — горячо любить; быть энтузиастом; горячая любовь
  • 热闹 rènao — оживлённый; праздничный, людный, шумный; бойкий; оживлённо, людно, шумно (об улице, также интенсивная форма 热热闹闹)
  • 热门 rèmén — вызывающий огромный интерес; широко популярный; пользующийся огромным спросом, востребованный; актуальный; модный
  • 热水 rèshuǐ — горячая вода
  • 热心 rèxīn — энтузиазм, воодушевление
  • 热量 rèliàng — тепло; физ. количество теплоты; калорийность; удельная теплота; тепловой
  • 加热 jiārè — нагревать, подогревать; нагревание, нагрев
  • 热带 rèdài — тропический пояс; тропики; тропический; в тропиках
  • 狂热 kuángrè — горячий, лихорадочный; восторженный, бурный; горячка, ажиотаж, азарт, восторг, угар; фанатизм
  • 发热 fārè — повышенная температура, жар, жароповышение
  • 火热 huǒrè — жаркий (горячий), как огонь; огненный, раскалённый
  • 热点 rèdiǎn — явление, вызывающее массовое внимание; объект пристального интереса
  • 亲热 qīnrè — сердечный, дружеский; близкий; горячий (о дружбе); ласковый, нежный; горячо любимый; нежно, ласково, с любовью; дружить; быть ласковым; горячо любить
  • 热潮 rècháo — обр. подъём, порыв; энтузиазм масс; пафос; бум
  • 热衷 rèzhōng — проявлять горячий интерес, гореть желанием (сделать что-либо), увлекаться, стремиться; горячий интерес
  • 炎热 yánrè — палящий зной, удушающая жара, пекло; жаркий, палящий; знойный
  • 热气 rèqì — горячий воздух; воздуходувный
  • 热水器 rèshuǐqì — водонагреватель, водоподогреватель, водогрейка, бойлер
  • 热气球 rèqìqiú — воздушный шар (аэростат), тепловой аэростат
  • 看热闹 kàn rènao — глазеть, поглазеть (на шумиху, происшествие и т. п.)
  • 热腾腾 rèténgténg, rètēngtēng — бурно кипеть; кипящий; горяченький (о кушанье)
  • 热泪盈眶 rèlèi yíngkuàng — горячие слёзы наполнили глаза, со слезами на глазах
  • 灼热 zhuórè — накаляться; горячий, обжигающий, накалённый
  • 亚热带 yàrèdài — геогр. субтропический пояс, субтропики
  • 热泪 rèlèi — горячие слёзы, слёзы от растроганности, слёзы восторга
  • 热力学 rèlìxué — физ. термодинамика; термодинамический, тепломеханика
  • 热血 rèxuè — горячая кровь; теплокровный

Иероглифы

Статьи — БКРС