Lotus

热情

rèqíng · HSK 2

Значения

  1. страсть; страстность; горячность, пылкость; энтузиазм; порыв; страстно
  2. сердечность; сердечный; сердечная теплота
  3. любезный, приветливый, радушный

Примеры

  • 承热情招待 — получить сердечный приём, удостоиться ласкового обхождения
  • 热情地打招呼 — тепло приветствовать
  • 工做热情有增无减 — трудовой энтузиазм только увеличивается, а не сокращается
  • 满腔热情(望) — быть полным энтузиазма (желания)

Слова с 热情

  • 热情洋溢 rèqíng yángyì — взволнованный, возбуждённый, разгорячённый, горячий, тёплый; c энтузиазмом, с бурным воодушевлением; воодушевление
  • 满腔热情 mǎnqiāng rèqíng — быть полным энтузиазма; исполненный рвения
  • 热情奔放 rèqíng bēnfàng — рьяный, ревностный, усердный, пылкий
  • 热情关怀 rèqíng guānhuái — гостеприимная забота
  • 热情周到 rèqíng zhōudao — гостеприимный
  • 热情好客 rèqíng hàokè — сердечный и гостеприимный
  • 热情接待 rèqíng jiēdài — оказать хороший приём, горячо принимать, оказать сердечный приём; тёплый приём
  • 热情欢迎 rèqíng huānyíng — горячее приветствие; горячо приветствовать
  • 爱国热情 àiguó rèqíng — патриотический энтузиазм
  • 热情果 rèqíngguǒ — см. 百香果
  • 富有热情 fùyǒu rèqíng — темпераментный
  • 热情公路 rèqíng gōnglù — шоссе Энтузиастов
  • 热情如火 rèqíng rúhuǒ — страстный как огонь
  • 热情关注 обращать сердечное внимание на
  • 不洁热情 Нечестивое рвение
  • 创作热情 creative enthusiasm
  • 劳动热情 enthusiasm for labour
  • 学习热情 жар в учебе
  • 抑制热情 умерить пыл
  • 政治热情 политическая страсть
  • 极热情地 с силой говорить
  • 没有热情 без души
  • 浇熄热情 Неправильный мед
  • 热情不灭 Несгораемая решительность
  • 热情依旧 быть сердечным по-прежнему
  • 热情友好 сердечный и дружественный
  • 热情圣契 Манускрипт страсти
  • 热情复燃 Вспышка страсти
  • 热情幼苗 Бойкий росток
  • 热情拂扫 Решительный жар

Иероглифы

Статьи — БКРС